Siempre de Viaje - L e t r a s

Rayuela de Verano!

2012-01-03T10:07:00.000-08:00

A partir de Enero presentamos:

Rayuela de Verano!

Seminario de Lectura y Escritura

Este verano te invitamos a empezar el viaje literario con Rayuela de Julio Cortázar.

Cuatro encuentros para vivir una experiencia surrealista entre Buenos Aires y París,

al ritmo del jazz y la escritura. Podés participar del viaje desde cualquier parte del mundo,

ahora también tenemos grupos on-line.

Cielo

Tierra

¡Reservá tu pasaje!

Consultas: 15 67 24 39 68

info@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

¡Felices Fiestas!

2011-12-22T16:47:00.000-08:00

Los mejores deseos para estas fiestas:
¡seguir Siempre de Viaje!

Gracias a todos los que nos acompañaron en este 2011
¡Brindamos por muchas aventuras más!

Abril: Viajera visita
el C.C de la Cooperación

Mayo: Siempre de Viaje en
La Pampa

Julio: Presentación de nuevos libros viajeros!

Septiembre: Las viajeras en el Festival
Internacional de Poesía de Rosario

Octubre: Siempre de Viaje en Vereda de Libros

Noviembre: Viajera visita
en la Casa de la Lectura.
Fiesta de colores!

Noviembre:
Salí de tu guarida I

Diciembre: Más libros viajeros llegan al mundo!

Diciembre:
Salí de tu Guarida II

Seguinos en Facebook Viajera y Facebook Siempre de Viaje

o en siempredeviaje.com.ar **** siempredeviajepoesia.blogspot.com

viajeraeditorial.com.ar **** viajeraeditorial.blogspot.com

Este martes salimos de la guarida!

2011-12-16T22:00:00.000-08:00

¡Salí de tu guarida!
Muestra experimental de letras

Martes 20 de diciembre, 19 h

Archibrazo (Mario Bravo 437)

Salimos de la guarida personal de la escritura para armar una lectura grupal

poniendo en escena textos que nos desafían, nos cuestionan,
y nos animan a probar caminos diferentes, inesperados.

¡Sean bienvenidos a esta aventura textual!

"Abran la puerta": grafitti en la puerta de la Casa de la Poesía (Rosario)

¡LOS ESPERAMOS!
Hoy es el momento para salir y aventurarse.

Seguinos en Facebook!

ESTE VIERNES

2011-12-14T20:43:00.001-08:00

NUEVOS LIBROS DE VIAJERA EDITORIAL

¡Fiesta Presentación!

Viernes 16 de diciembre, 19 h
C.C. Gral. San Martín - Sala F
(Sarmiento 1551)

¡Los esperamos para brindar y disfrutar de
refrescantes lecturas!

viajeraeditorial.com.ar
viajeraeditorial.blogspot.com
facebook/viajeraeditorial

ranamadre
Nadina Tauhil, 2011
ISBN: 978-987-26325-7-1
120 p.
$50

Se trata de la negación que sufre la heroína en el camino hasta aceptar que forma parte de una cadena, que ella misma es otro eslabón, línea que continúa, que no se extingue: “ahora me toca a mí/ un antes de mí-después/ de mí/ dando luz al mundo/ pariendo con dolor/ no hay otra forma/ no hay”. Nadina Tauhil crea la ranamadre, y con ella abre un espacio poético para que nos sumerjamos en un nuevo mito y volvamos a pensar la maternidad y lo femenino.

Virginia Janza

Léame
Nicolás Di Candia, 2011
ISBN: 978-987-26325-6-4
128 p.
$60

Nicolás Di Candia pregunta provocativamente: ¿por qué no? Con una fórmula infalible, probablemente descubierta por Hollywood, plantea secuencias de orden-desorden, y vuelta a un “orden” que ya no es el mismo. En este viaje a través de submundos literarios fantásticos, papers científicos y crónicas pseudoperiodísticas, los personajes recorren –como recorre el mismo autor a través de todo el libro–, los límites del saber y del poder.

Virginia Janza

cuerpoadentro
Belara Michán, 2011
ISBN: 978-987-26325-5-7
111 p.
$50

Este libro nos habla de otros cuerpos que se guardan y se llevan. Cuerpo niño, cuerpo sexual, cuerpo familiar, cuerpo vegetal, cuerpo astillado. Como una cáscara, el vestido corporal va cayendo y aparece otra piel que tiene memoria de todo lo que nos ha sucedido. Los poemas buscan recuperar este cuerpo interno, a veces enterrado en la cabeza, saturado de lenguaje y estereotipos, anestesiado, inmóvil.

Karina Macció

Bengala Hotel
Eugenia Coiro, 2011
ISBN: 978-987-26325-4-0
68 p.
$40

Permanecer en un cuarto de Bengala Hotel es animarse a probar el limbo: ni la vida, ni la muerte, sino ese intermedio donde fluyen las palabras, como bolas que ruedan, burbujas que flotan, o espuma de oleaje, multiplicándose sin cesar. Espacio de reflexión y búsqueda, se levanta en un intento por conjurar las quimeras que nos acechan. Este libro de Eugenia Coiro, escrito con el detalle, con la música de quien degusta y dibuja los versos, es una invitación exquisita a alojarnos entre palabras expectantes, con ojos abiertos.

Karina Macció

Este miércoles salimos de la Guarida!

2011-11-25T11:32:00.001-08:00

¡Salí de tu guarida!

-muestra experimental de letras-

Salimos de la guarida personal de la escritura para armar una lectura grupal
poniendo en escena textos que nos desafían, nos cuestionan,

y nos animan a probar caminos diferentes, inesperados.

¡Sean bienvenidos a esta aventura textual!

Miércoles 30 de noviembre, 19 h
Casa de la Lectura (Lavalleja 924)

Viajeros en La Pampa, el comienzo de Salí de tu Guarida!

Aníbal Ilguisonis, Gabriela Tavolara, Laura Stigliano, Dolores Vivot,
Javier Fiecconi, Axel Levin, Gonzalo Gutiérrez, Iván Wojtiuk,
Pablo Minini, Esther Haissiner, Lorena García, Jessica Szyszlican,
Mariana Faierman, Laura Ramírez, Valentina Nicanoff,
Nicolás Alonso, Agustín Munaretto, Milagros Arla, Patricia Signorelli.

Para ir agendando:
¡Presentación de los nuevos títulos de Viajera Editorial!
Viernes 16 de Diciembre a las 19 h en el Centro Cultural San Martín

Salí de tu Guarida II
Martes 20 de Diciembre a las 19 h en Archibrazo

Seguinos en facebook!
O visitanos en
siempredeviaje.com.ar

Rayuelística

2011-11-24T09:47:00.001-08:00

En Diciembre presentamos:

RAYUELÍSTICA

Seminario de lectura y escritura

“La rayuela se juega con una piedrita que hay que empujar con la punta del zapato. Ingredientes: una acera, una piedrita, un zapato, y un bello dibujo con tiza, preferentemente de colores. En lo alto está el Cielo, abajo está la Tierra, es muy difícil llegar con la piedrita al Cielo, casi siempre se calcula mal y la piedra sale del dibujo. Poco a poco, sin embargo, se va adquiriendo la habilidad necesaria para salvar las diferentes casillas (rayuela caracol, rayuela rectangular, rayuela de fantasía, poco usada) y un día se aprende a salir de la Tierra y remontar la piedrita hasta el Cielo, hasta entrar en el Cielo (...), lo malo es que justamente a esa altura, cuando casi nadie ha aprendido a remontar la piedrita hasta el Cielo, se acaba de golpe la infancia y se cae en las novelas, en la angustia al divino cohete, en la especulación de otro Cielo al que también hay que aprender a llegar. Y porque se ha salido de la infancia (...) se olvida que para llegar al Cielo se necesitan, como ingredientes, una piedrita y la punta de un zapato”

JULIO CORTÁZAR

Los esperamos para disfrutar un gran viaje, a sólo una piedrita de distancia, de la mano de Julio Cortázar y su Rayuela. Una vez por semana nos encontramos en la Guarida Literaria para compartir nuestras lecturas, intercambiar impresiones y aventurarnos a escribir empezando por la punta del zapato.

¡Reserven sus pasajes!

Hay diferentes horarios para elegir.

También pueden consultar por grupos de taller a distancia.

Contacto: 4867-5964

info@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Club de Cuentos en Guía Vulevú niños

2011-11-21T11:24:00.001-08:00

Club de Cuentos: ¡prohibido no imaginar!

Juegos, cuentos y meriendas como en casa
Imaginar, fantasear, viajar a mundos imposibles, crear personajes insólitos e inventar criaturas fantásticas es parte del pacto que firmamos con la literatura. Si hay alguien que sabe cumplir ese pacto en cada una de sus cláusulas es el niño, que no tiene prejuicios ni siente vergüenza. Para todos los habitantes de la comarca infantil, llega un club de cuentos que los va a transportar a insospechados y mágicos destinos…¿cuál será la primera estación?
Club de Cuentos, el nuevo taller de Siempre de Viaje, es una propuesta dinámica, divertida y super inspiradora pensada para niños desde los 6 hasta los 13 años, divididos en dos grupos de aventuras. El club tiene lugar en un living en donde los chicos también toman la merienda: la idea es que se sientan cómodos y libres como si estuvieran en sus propias casas, y de paso que llenen sus pancitas con algo dulce.
Todo comienza con un juego participativo, en el que los niños se involucran desde lo físico y a partir del cual crean sus personajes. Como cuentan Karina y Cecilia, sus creadoras, “serán detectives, conocerán brujas, viajarán a otros planetas, crearán mundos fantásticos y podrán compartir todo esto con otros chicos”.
Las historias se transforman en relatos escritos, en dibujos o en actuaciones que cobran vida incluso fuera del living de club…¡para invadir el de tu casa! ¿O pensabas que tu nene iba a dejar encerradas a sus criaturas en su cabeza?

Siempre de viaje
Sábados de 15 a 16.30 (de 6 a 10 años) y de 16.30 a 18 (de 10 a 13 años)
www.siempredeviaje.com.ar
info@siempredeviaje.com.ar
4867-5964

Nota publicada en Noviembre de 2011 en la Guía Vulevú Niños.

Algo de lo que fue Vereda de Libros

2011-11-11T08:44:00.001-08:00

Karina Macció inaugurando la velada

Público ávido de poesía!

Belara Michán y un adelanto de cuerpoadentro

Nadina Tahuil, Belén Garay, Nicolás Di Candia y Nicolás Pazos

Cecilia Maugeri y Karina Macció

Gabriel Kirchuk, Marta Córdoba, Belara Michán y Mana

Gabriel Kirchuk y pecespájaros

Mana y un adelanto de su próxima novela

Gabriel Kirchuk y Marta Córdoba

Nadina Tahuil y un avance de ranamadre

Nicolás Di Candia leyendo Léame

Nicolás Pazos y sus micromanías

Sabrina Merayo Núñez presentando Bengala Hotel de Eugenia Coiro

Siempre de Viaje en Vereda de Libros

2011-11-06T15:34:00.000-08:00

Estuvimos en la Casa de la Lectura, ayer sábado 5 de noviembre, con escritores siempreviajeros que leyeron y compartieron con el público un comentario sobre quiénes eran sus referentes a la hora de escribir. Esto sucedió en el marco de Vereda de Libros, proyecto que se detalla a continuación. Nos acompañaron con sus lecturas: Belén Garay, Nicolás Pazos, Nadina Tahuil, Nicolás di Candia, Gabriel Kirchuk, Marta Córdoba, Belara Michán, Eugenia Coiro, Mana, Cecilia Maugeri y Karina Macció.

“BuenosAires, Vereda de libros”
Cinco días para librear por las calles de la ciudad.

Apartir de este lunes y hasta el sábado, las librerías de la ciudad exhibiránlibros en las veredas para crear un movimiento cultural que refuerce el nexoentre autores, libreros y lectores. Música, conferencias, muestras de artistasplásticos, clubes de lectura y cine integrarán la programación que tendrá lugaren bibliotecas públicas y librerías.

Esta es una iniciativa de la Dirección Generaldel Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura del Ministerio de Cultura del Gobierno dela Ciudad deBuenos Aires y la Cámara Argentina de Papelerías, Librerías y Afines.

Sábado 5: Encuentro Abierto de Club de Cuentos!

2011-10-27T12:48:00.000-07:00

C l u b de C u e n t o s
-Encuentro abierto-

Si tenés entre 6 y 13 años y te encantan las historias,

te esperamos el sábado 5 de noviembre
para aventurarnos en un mundo fantástico.

De 15 a 16.30 h: chicos de 6 a 10 años
De 16.30 h a 18 h: chicos de 10 a 13 años

Si querés ver algo de lo que hacemos, CLIQUEÁ ACÁ

Los grupos son pequeños
así que ¡reservá tu pasaje!

Contacto: 4867-5964

info@siempredeviaje.com.ar

Y como siempre, los esperamos todos los sábados a las 18 h en Dain Usina Cultural (Nicaragua 4899, Palermo) para contar cuentos y salir de viaje por muchas más aventuras literarias! La actividad es libre y gratuita.

¡LOS ESPERAMOS!

Coordinan: Mariana Faierman & Laura Ramírez
Dirección General: Karina Macció

¡Feliz día, mamá!

2011-10-13T15:19:00.000-07:00

Desde Club de Cuentos les queremos desear un muy

¡FELIZ DÍA! a todas las mamás que nos acompañan en las más divertidas aventuras...

Éste es nuestro regalo:

¿Cómo hacían ustedes?

―Mamá, ¿ustedes cómohacían, así, cuando yo no había nacido?

―¿Cómo?

―Sí, me refiero, así…

―"Así" qué, Natacha;explicate bien.

―Porque ahora ustedeshablan conmigo, me revisan los deberes, ¿no?

―Ahá…

―O por ejemplo, cuandoyo no estoy, se juntan con papi y charlan sobre mí, ¿no?

―Eh… sem.

―O salen juntos y mevan a comprar cosas, o eligen una peli para que vayamos a verla, o se fijan enel diario una obra de teatro que me guste, o vos lo llevás para mostrarle unvestidito que me querés regalar, o conversan de mi fiesta de cumpleaños, ¿no?

―Eeh… Sí… también, sí.

―Por eso, ¿y antescómo hacían? Cuando eran novios, me refiero, se juntaban y charlaban sobre cómoiba a ser yo o a qué escuela iba a ir, ¿así?

―Nati, mi amor, cuandopapi y yo éramos novios hacíamos cosas que hacen los novios…

―… y hablaban de mí.

―No, pichona, salíamosa pasear, íbamos al cine. Éramos estudiantes, con el dinero muy justo, entonceséramos capaces de recorrer media ciudad, arreglando el mundo…

―(Natacha asiente con la cabeza y se señala a sí misma)…

―…muy románticos,caminábamos mucho, tomados de la mano (miradaperdida, emocionada por los recuerdos)…

―(Natacha asiente, se señala a sí misma)…

―… despuésterminábamos en un bar en el que nos dejaban jugar a algún juego de mesa y nos quedábamos hasta tardísimo (mirada perdida). ¡Una vez hasta losayudamos a levantar las sillas porque cerraban! Jugábamos y hablábamos tanto…

―(Natacha asiente, se señala a sí misma)…

―Pero, ¿qué te pasa avos que estás dele señalarte?

―(Natacha asiente, se señala a sí misma) ¿De mí? ¿Hablaban de mí?

―No, Natacha, apenasnos conocíamos; no hablábamos de hijos todavía.

―¡Yo no soy hablar dehijos, mami! ¡Los niños somos personas, no seas!

―¡¿Y quién discuteeso?! Lo que quiero decirte es que éramos muy noviecitos y hablábamos de amor,y…

―¡Ah! ¡¿Y yo qué soy?!(labios temblando)

―¿Te digo qué sos eneste preciso momento? ¡Una hincha sos, Natacha!

―¡NOMEDIGASASÍSOSUNAMALA!(ojos húmedos)

―Nati, mi amor, perocómo te vas a poner así porque con papi…

―(Ojos muy húmedos) Porque con papi se iban por ahí y me dejaban sola, (casi llanto). Bueno, no me dejabansola, porque yo no había nacido, pero es lo mismo (snif snif) porque nada más hablaban entre ustedes…

―Pero, Nati, vostodavía no existías y…

―(Snif snif)… en cambio yo pienso un montón en ustedes o cuandohablo con Pati le digo algo de vos y de papi (snif snif) y ella me cuenta de su mamá y charlamos. ¡Hasta con elRafles hablo de ustedes!

―Nati, ¿no estarásexagerando?

―¡Buaaaaaaahhh! ¡No! (llanto llanto).

―A ver, Nati, cuandouno recién se conoce con alguien no hablás de hijos en la primera charla. Loshijos son fruto del amor, y ese amor es un amor inicial, no un amor maduro yque busca continuarse en hijos. Los hijos son planes que…

―¡No somos planes!

―(Qué día, por favor) Quiero decir que los hijos son decisiones muysentidas, no para tomar con el primero que se cruza.

―¿Pero vos meimaginabas así como soy?

―¿Ni bien conocí apapi, preguntás?

―Cuando vos querías sermamá, ¿¡en quién pensabas?! ¿¡En Pati, o en mí!? Mirá si pensabas en Pati y tenací yo.

―En Rafles, pensaba.

―¡Mami! No empieces.

―Es que mirá laspreguntas que hacés.

―Porque me preocupo porustedes si se aburrían sin mí.

―(Risa se aguanta sonrisa) Y, digamos que la vida era “un poquito” mástranquila.

―Bueno, mami, yo nopodía hacer nada todavía… así de ayudarlos.

―No, claro… gracias,Nati; pero tampoco es que vos tenés que ayud…

―Porque así será máslío, pero también es más divertido.

―Claro, mi amor (abraza).

―Porque a lo mejorpasan cosas que se rompe algo…

―¡…!

―… pero después uno seacuerda y se ríe, porque no era tan importante…

―¡¡¡…!!!

―… como cuando noestaba el Rafles, que era más aburrido todo. Así me refiero.

―Natacha, ¿qué pasó?

―¿De qué?

―Decime qué pasó.

―¿Dónde, mami?

―Qué se rompió (seria).

―¡Ay, nada, mami! ¡Noseas escandalosa!

―Natacha, decime quéhizo Rafles.

―Si ya lo arreglé.

―¡Natacha!

―¡No seas nerviosa,mami! Nada… jugó con una de las plantas y yo le había dicho que ahí no, pero éla veces es un porfiado y jugó igual y la sacó un poquito.

―Cómo “un poquito”.

―Así, la separó unpoco.

―Cómo “la separó”.

―La cortó por la mitad…pero en una parte nomás, y ya la arreglé.

―(Fastidio se agarra la cabeza)…

―Porque primero quisepegarla, pero por más que la tuve la planta se demoraba un montón y no se pegaba,entonces Pati me ayudó y aprovechamos que el Rafles por suerte ya habíaescarbado en la misma maceta y volvimos a plantar las dos partes, ¡y ahora vasa tener dos plantas de esa que te gusta mucho! ¿¡No está buenísimo, mami?!

―(Uno, dos, tres, cuatro…)

Luis María Pescetti

Y para todos los que disfrutan de compartir con mamá unos libros hermosos llenos de viajes y desafíos,
los invitamos a conocer la propuesta de VIAJERA

¡Hay muchas promos especiales para mamá! Libros originales y poéticos de todos los colores y para todos los gustos,
buscálos y pedílos en nuestra página:
www.viajeraeditorial.com.ar

CLUB DE CUENTOS

Todos los sábados a las 18 h nos encontramos en Dain Usina Cultural (Nicaragua 4899, Palermo) para contar cuentos y salir de viaje por muchas más aventuras literarias! La actividad es libre y gratuita.

¡LOS ESPERAMOS!

Taller literario 10 a 13 años

2011-10-03T11:22:00.000-07:00

Talleres Literarios
-para no tan chicos-

Si tenés entre 10 y 13 años,
muchas historias y poemas
guardados que querés compartir
y ganas de crear textos nuevos,

¡ACERCATE!

En encuentros semanales
de una hora y media
trabajamos con tus textos y
leemos grandes autores

¿Querés ver algo de lo que hacemos?
CLIQUEÁ ACÁ

Ya empieza el viaje, ¡reservá tu lugar!

4867-5964
mariana@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Mariana Faierman
Dirección General: Karina Macció

Encuentro Abierto y Gratuito sobre CORTÁZAR

2011-09-15T16:35:00.000-07:00

JULIO CORTÁZAR

Cruces, Túneles y Portales del Relato

-Seminario de Lectura y Escritura-

Y en la antena de la radio flotaba locamente la bandera con la cruz roja, y se corría a ochenta kilómetros por hora hacia las luces que crecían poco a poco, sin que ya se supiera bien por qué tanto apuro, por qué esa carrera en la noche entre autos desconocidos donde nadie sabía nada de los otros, donde todo el mundo miraba fijamente hacia adelante, exclusivamente hacia adelante.

(Julio Cortázar, "La autopista del sur")

Caricatura de Julio Ibarra

Grupos presenciales o a distancia
Hay distintos horarios para elegir

¡Sumate al viaje!

Contacto:

info@siempredeviaje.com.ar

4867-5964

Coordina: Cecilia Maugeri

Coordinación General: Karina Macció

Propuestas Viajeras para Todos los Gustos, para Todos los Momentos

2011-09-07T19:12:00.000-07:00

Queridos Viajeros de las Letras:

Queremos contarles que pueden sumarse al viaje cuando quieran, tan sólo poniéndose en contacto con nosotros. Hay muchos grupos de taller y algunos están en formación. Los talleres de lectura y escritura reciben participantes todo el año y nunca es tarde para empezar. No es necesario tener conocimientos previos, tampoco es impedimento escribir narrativa, poesía, teatro, ensayo o cualquier otro género. Nos gustan los bordes, nos movemos en ellos, los atravesamos. Lo importante es la búsqueda literaria. Lo fundamental es escribir y empezar a leerlo, a mostrarlo. Salir del cajón y de la letra silenciada. Arribar a esta Guarida que sirve para compartir, desarrollar proyectos, viajar concretamente en y con la escritura.

Además, hay otras propuestas más específicas que se detallan a continuación.

Club de Cuentos. Están invitados a participar de las actividades que realizamos todos los sábados a las 17 h en la librería Dain Usina Cultural (Nicaragua 4899). El encuentro es libre y gratuito y está pensado para chicos de 3 a 10 años, dura una hora y está a cargo de Mariana Faierman y Laura Ramírez. Los adultos que acompañen a los niños pueden pasarla muy bien tomando algo en el bar o mirando libros de todo tipo. En breve, los invitaremos a los encuentros abiertos del Club en la Guarida.

Taller literario para chicos-no-tan-chicos. Estamos realizando entrevistas para armar un grupo nuevo de taller para chicos de 10 a 13 años. La propuesta es hermosa y realmente estamos buscando candidatos.
¡No dejen de avisarnos!

Taller literario para adolescentes. Durante Septiembre se desarrollarán distintas clases abiertas y gratuitas para ver y probar lo que es realizar un taller de lectura y escritura. Experimentamos con movimientos literarios y artísticos, con ánimo de romper y entrar a descubrir, estallar, mezclar y revolucionarse.

Taller de lectura y escritura on-line. Ofrecemos encuentros abiertos y gratuitos para los que quieran probar la modalidad. La dinámica del taller es muy similar a la de los grupos presenciales, con la diferencia de que nos encontramos por Skype. La distancia ya no es un problema, viajamos desde y adonde sea.

Seminario sobre Borges.
Todos los viajeros tienen la posibilidad de asistir a dos encuentros gratuitos.
Si no lo hicieron, reserven sus boletos. Hay varios horarios para elegir:

-Lunes de 20 a 22 h (presencial, en la Guarida)

-Jueves de 14 a 16 h (a distancia, por Skype)

-Jueves de 18 a 20 h (presencial, en la Guarida)

-Jueves de 20 a 22 h (presencial, en la Guarida)

Si están interesados en cualquiera de las actividades o conocen a alguien que pueda aprovecharlas, por favor escriban a info@siempredeviaje.com.ar.

Realizamos siempre una entrevista sin cargo para que nos conozcamos. De esa forma, podés ver una forma de trabajo y también nos damos una idea de tu perfil para elegir el mejor grupo para vos.

Saludos Viajeros!

Siempre de Viaje - Literatura en p r o g r e s o

Viajamos al ciclo Domingos Suicidas

2011-08-26T17:27:00.000-07:00

¡Te esperamos este domingo 28 a las 19!

Poesía:

Valeria Cervero

Gabriel Cortiñas

Karina Macció
Marcela Minakowski

Música en vivo:

Rocamadour

http://www.myspace.com/familia_rocamadour

Jazz Soundtrack:

The quintet - Jazz at Massey Hall (1953)

Los Domingos Suicidas no tienen nada que ver con tirarse del balcón del séptimo piso, enchastrar todo el baño con sangre o demorar a usuarios del ya caótico tren de la línea Sarmiento. O quizás un poco sí. Pero no tanto como uno llegase a creer. La idea es que esté esa pulsión de muerte, la duda, el presagio de fin, aunque con un claro final feliz, casi sedados por el cóctel con el que brindamos los domingos en La Casa CILC.

¿Ingredientes? Ofrecemos a nuestros invitados una pizca de la mejor música en vivo intervenida a su vez con refrescante poesía y unos hielitos de jazz para mantener el clima. ¿El resultado? Lo mejor que nos puede pasar, y a su vez, lo peor: Haber sobrevivido una vez más a la clásica y arrogante depresión de la tarde de los domingos, sólo para llegar sano y salvo a la eterna rutina de los lunes.
Vení a pesarte el corazón a Los Domingos Suicidas en La Casa CILC. Quizás este domingo, estés de suerte.

La Casa CILC

Av. Rivadavia al 8000, esquina Emilio Lamarca

al lado de la estación GNC, arriba de la librería mayorista, a cinco cuadras de Nazca.

Cualquier cosa, consulte dirección vía mail a arockearla@gmail.com.
http://lacasacilc.blogspot.com

Taller Literario para Adolescentes: ¡Empezamos en Agosto!

2011-08-02T16:19:00.000-07:00

Taller Literario

Para ViajerosAdolescentes

Lectura y escritura

Hay algo raro, un cuerpo joven que late en la ciudad. Cambia a cada paso, cada día se transforma. Está siempre en movimiento. Camina por las calles y percibe con otra mirada, más sentida, lo que ocurre alrededor. Es un cuerpo joven, unviajero. Un escritor. Un grupo de escritores. Escritores jóvenes que viajan porla ciudad a través de las palabras.

***

Nos reunimos una vez por semana para leer autores como Oliverio Girondo, Julio Cortázar, Ítalo Calvino, Roberto Arlt, MarioBenedetti, Alejandra Pizarnik, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Joaquim Maria Machado de Assis, y muchos más. También experimentamos con movimientos literarios y artísticos como el surrealismo, el dadaísmo, la poesía concreta y la antropofagia, con ánimo de romper y entrar a descubrir, estallar, mezclar y revolucionarse.

Nos encontramos para compartir lo que escribimos cada día. El taller es un espacio para hacer de la escritura un quehacer colectivo, compartido, visible, comunicable. Que las palabras no sequeden en soledad, encerradas en un cajón. Que salten del papel a los ojos, quese diviertan, que expresen, que viajen.

Cada semana es una historia diferente. Cada encuentro es una nueva oportunidad para el juego, la invención, la posibilidadde acceder a otros mundos y de crear nuevos lenguajes.

Si la emoción, los pensamientos que se agolpan, el amor, los sueños, los miedos, el dolor y la fantasía quieren salir a jugar, serán bienvenidos en una hoja de papel. Un lugar donde pueden transformarse en personajes, historias, miradas del mundo, traducción de sensaciones y pinceladas de un paisaje que con el tiempo puede ser una verdadera búsqueda estética, la afirmación de una voz personal, sentida y arriesgada.

Te invitamos a sumarte al viaje. ¿Venís?

***

Un cuerpo joven late en la ciudad. Un viajero. Un escritor. Un grupo de escritores. Jóvenes que viajan a través de las palabras.

Contacto: 4867-5964

info@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Agenda Literaria de Agosto

2011-08-01T12:34:00.000-07:00

¡Seguimos viajando por el mundo literario de la ciudad!

-Lunes 1ro de Agosto. Presentación del libro La sed, de Hernán Arias (Entropía)
A las 19 h en Eterna Cadencia (Honduras 5582). Entrada libre y gratuita. Con Oliverio Coelho y Hernán Ronsino. Más info AQUÍ

-Lunes 1ro de Agosto. Presentación del libro Matar a Lombroso, de Carlos Martian
A las 19 h en la Biblioteca Nacional (Aguero 2502, sala Juan L. Ortiz). Entrada libre y gratuita.

-Lunes 1ro de Agosto. Homenaje a Elvira Orpheé, con presencia de la autora
A las 19 h en Casa de Letras (Peru 375 8vo Piso). Entrada libre y gratuita. Participan también: Leopoldo Brizuela, Luisa Valenzuela y Fernando Noy. Más info AQUÍ

-Lunes 1ro de Agosto. Caminos, atajos y callejones de la edición en Argentina
A las 19 h en Casa de Letras (Peru 375 8vo Piso). Entrada libre y gratuita. Charla a cargo de Damián Ríos.Más info AQUÍ

-Lunes 1ro de Agosto. ¡...Oh aquellos banquetes avestrúsicos...!
A las 21 h en No-Avestruz (Humboldt 1855). Entrada libre y gratuita. Poetas invitados: Cecilia Maugeri,
Leandro Gabilondo y Daniela Goldín. Músicos invitados: Flor Gentile (canto) - Javier Caruso (guitarra)
Más info AQUÍ

-Martes 2 de Agosto. Literatura y fútbol
A las 19 h en Casa de Letras (Peru 375 8vo Piso). Diálogo entre Martpin Kohan y Guillermo Piro. Más info AQUÍ

-Martes 2 de Agosto. Alejandría
A las 19.30 hs en Fedro Libros (Carlos Calvo 578). Entrada libre y gratuita. Vienen a leer: Mori Ponsowy, Fernanda García Lao, Mariela Ghenadenix, Sandra de Falco y Edgardo Scott. Caricaturiza en vivo: Hernán Zaccaria. Periodista invitado: Facundo Gari. Más info AQUÍ

-Martes 2 de agosto. Presentación del libro Cine / III. Inmortalidad, de Juan Martini
A las 19.30 h en Eterna Cadencia (Honduras 5582). Entrada libre y gratuita.Más info AQUÍ

-Jueves 4 de Agosto. Conferencia sobre Alejandra Pizarnik
A las 18 hs en Librería de Mujeres (Pasaje Rivarola 133). Entrada libre y gratuita. “Una autobiografía sangrante: Alejandra Pizarnik, demasiado ensimismada”, por Nora Levinton Dolman. Lectura de Poemas: Mirta Rosovsky

-Jueves 4 de Agosto. Cómo se escribe una novela. A propósito de "Betibú"

A las 18.30 h en Casa de Letras (Peru 375 8vo Piso). Diálogo entre Alejandra Laurencich y Claudia Piñeiro. Más info AQUÍ

-Jueves 4 de Agosto. Presentación del libro Los nietos del carnicero, de Enrique Rivas (Funesiana)
A las 19.30 h en el Centro Cultural El Mordisquito (Pasaje Santos Discépolo 1830). Entrada libre y gratuita. Más info AQUÍ

-Jueves 4 de Agosto. Bombplan
A las 20 h en Bonpland 1660. Entrada libre y gratuita. Leen: Fernando Graneros, Claudia Prado y Daniel Samoilovich.

-Viernes 5 de Agosto. La lectora en Casa de Letras
A las 18.30 h en Casa de Letras (Perú 375, 8vo piso). Entrada libre y gratuita. Charla + ejercicio de escritura. Más info AQUÍ

-Domingo 7 de Agosto. Club Atlético de Poetas

A las 17.30 h en Rie Bar Cultural (9 de Julio 175, Bernal). Entrada libre y gratuita. Más info AQUÍ

-Martes 9 de Agosto. Animals
A las 19 h en Eterna Cadencia (Honduras 5582). Entrada libre y gratuita. Oliverio Coelho, Federico Levin y Ricardo Romero hablan de sus nuevas novelas. Más info AQUÍ

-Miércoles 10 de Agosto. Varieté literaria
A las 20.30 h en Club Cultural Matienzo (Matienzo 2424). Entrada libre y gratuita. Más info AQUÍ

-Jueves 11 de Agosto. Del otro lado del puente: arte de la periferia de San Pablo
A las 19 h en la Fundación Centro de Estudios Brasileños (Esmeralda 969).Entrada libre y gratuita. Fotografía, instalación poética y presentación musical. Más info AQUÍ

-Viernes 12 de Agosto. Noche de ronda: cierre del festival "Luz de Agosto"
A las 18.30 h en Casa de Letras (Peru 375 8vo Piso). Narración y lectura en voz alta a cargo de Cecilia Sorrentino y Blanca Herrera. Más info AQUÍ

-Viernes 12 de agosto. Del otro Lado del Puente: Arte de la Periferia de la Ciudad de San Pablo
A las 19 h en la Funceb (Esmeralda 969, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Cine: "Grajaú, onde São Paulo começa", João Claudio de Sena. 2010, 26 min."Pelas Marginais", João Claudio de Sena. 2008, 51 min. Subtituladas en Español. Charla debate con el director.

-Martes 16 de agosto. Ana Pareja presenta la editorial Alpha Decay
A las 19 h en Eterna Cadencia (Honduras 5582). Entrada libre y gratuita.Más info AQUÍ

-Miércoles 17 de Agosto. Presentación del libro Siete guerreros nortumbrios: enigmas y secretos en la lápida de Jorge Luis Borges, de Martín Hadis
A las 19:00 en el MALBA (Avenida Figueroa Alcorta 3415, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Más info AQUÍ

-Jueves 18 de agosto. Del otro Lado del Puente: Arte de la Periferia de la Ciudad de San Pablo
A las 19 h en la Funceb (Esmeralda 969, Auditorio). Entrada libre y gratuita. “Las derivas de lo marginal en la cultura brasileña”. Panelistas: Gonzalo Aguilar (UBA/CONICET), Florencia Garramuño (UDESA/CONICET), Mario Cámara (UBA).

-Viernes 19 de agosto. Del otro Lado del Puente: Arte de la Periferia de la Ciudad de San Pablo
A las 19 h en la Funceb (Esmeralda 969, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Cine: "Panorama Arte na Periferia", Peu Pereira. 2007, 50 min. "Curta Saraus", Dir. David Alves. 2010, 15 min."Vaguei nos livros, me sujei com a merda toda", Dir. Akis Kinte, Mateus Subverso, Allan da Rosa. 2007 27 min. Subtituladas en Español.

-Martes 23 de Agosto. Presentación del libro Balcón del escriba, de Ramón Plaza
A las 19 h en el Centro Cultural de la Cooperación (Corrientes 1543). Entrada libre y gratuita. Con palabras de Ana María Shua y Mario José Gravitker, y lectura de Flavio Grinblat. Más info AQUÍ

-Miércoles 24 de Agosto. Presentación del libro Materia dispuesta, de Juan Villoro (Interzona)

A las 19:00 en el MALBA (Avenida Figueroa Alcorta 3415, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Más info AQUÍ

-Miércoles 24 de agosto. Textos intrusos
A las 19.30 h en Club Cultural Matienzo (Matienzo 2424). Entrada libre y gratuita. La editorial Textos intrusos presenta "Mundo Muscari", el diario íntimo de José María Muscari. Más info AQUÍ

-Jueves 25 de agosto. Del otro Lado del Puente: Arte de la Periferia de la Ciudad de San Pablo
A las 19 h en la Funceb (Esmeralda 969, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Cuando el hip hop se volvió Movimiento: Racionais MC´s. Presentación y comentario de letras y videos de Racionais MC´s a cargo de Lucía Tennina (UBA) y Edgardo Dieleke (NYU Bs.As.)

-Viernes 26 de agosto. Del otro Lado del Puente: Arte de la Periferia de la Ciudad de San Pablo
A las 19 h en la Funceb (Esmeralda 969, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Cine: "Zumbi somos nós, Frente Três de fevereiro". 2006, 52 min. Subtitulada en Español.

-Domingo 28 de Agosto. Los domingos suicidas
A las 19 h en La Casa CILC (Av. Rivadavia al 8000). Bono contribución: $10 (con librito de regalo). Poesía: Valeria Cervero, Gabriel Cortiñas, Karina Macció y Marcela Minakowski. Música en vivo: Rocamadour. Jazz Soundtrack: The quintet - Jazz at Massey Hall (1953). Más info AQUÍ

-Miércoles 31 de Agosto. Ciclo Libro marcado
A las 19:00 en el MALBA (Avenida Figueroa Alcorta 3415, Auditorio). Entrada libre y gratuita. Con Mariana Enríquez y Rosana Schoijett. Más info AQUÍ

-Miércoles 31 de Agosto. No lo intenten en sus casas
A las 21 h en Club Cultural Matienzo (Matienzo 2424). Entrada libre y gratuita. Ciclo de narrativa de la editorial Pánico el pánico. Más info AQUÍ

Si tenés eventos o actividades literarias para publicar, avisanos a info@siempredeviaje.com.ar

Agenda Literaria de Julio

2011-07-02T14:30:00.000-07:00

¡Seguimos viajando por el mundo literario de la ciudad!

-Lunes 4 de Julio.¡...Oh aquellos banquetes avestrúsicos...!

A las 21 h en NoA Café-Restó (Humboldt 1855). Entrada libre y gratuita. Poetas invitados: Aníbal Ilguisonis, Celeste Diéguez, Martín Vázquez Grillé – Poeta Revelación 2011 – Revista Plebella. Músicos invitados: X-TANTIERO Más info AQUÍ

-Martes 5 de Julio. Alejandría

A las 19.30 hs en Fedro Libros (Carlos Calvo 578). Entrada libre y gratuita. Vienen a leer: Vienen a leer: Jorge Fondebrider, Oliverio Coelho, Mariano Dupont, Cecilia Maugeri y Nicolás Hochman. Caricaturiza en vivo: Hernán Zaccaria. Más info AQUÍ

-Jueves 7 de Julio. Bombplan

A las 20 h en Bonpland 1660. Entrada libre y gratuita. Leen: Diego Carvallar, Leandro Llull, MAría Julia De Ruschi y Martín de Souza.

-Jueves 7 de Julio. Buenozaire

A las 22 h en La Ratonera Cultural (Corrientes 5552). Entrada: $10. Leen: Luciana Reif, Sandrina Gallego, Gabriela Pignataro y Jorge Nuñez. Música a cargo de Nelson. Más info AQUÍ

-Miércoles 13 de Julio. Último infierno
A las 20.15 en el Bar Bukowski (Bartolomé Mitre 1525). Entrada libre y gratuita. Poeta invitada: Sonia Ravinovich (Córdoba). Reportaje a cargo de Cayetano Zemborain. Memoria: Edgardo Gugliermetti. Videos. Micrófono abierto.

-Miércoles 13 de Julio. Varieté literaria
A las 20.30 h en Club Cultural Matienzo (Matienzo 2424). Entrada libre y gratuita. Escriben: Belén Charpentier, Paula Brecciaroli, Bruno Szister y Magdalena Gualtruzzi.Pintan: César Vallejos y Pau Liebenson.Más info AQUÍ

-Jueves 14 de Julio. Buenozaire
A las 22 h en La Ratonera Cultural (Corrientes 5552). Entrada: $10. Leen: Juan Pablo Bonino, Diego Materyn, Patricio Foglia, Florencia Carrizo y Tom Maver. Música: Alan Grinkraut. Más info AQUÍ

-Viernes 15 de Julio. Festival PORnoPORsi
A las 21.30 h en Bar El cisne (Bulnes 298). Entrada libre y gratuita. Poesía y perfo a cargo de Leonor Silvestri-Camera, Lucio Greco y Mary Jane. Más info AQUÍ

-Sábado 16 de Julio. Literatura Viva. Café literario
A las 19 h en Bar El cisne (Bulnes 300). Entrada libre y gratuita. Poeta invitada: María Negroni. Lectura, entrevista y micrófono abierto.Invitan: Lidia Rocha y Gerardo Curiá. Más info AQUÍ

-Domingo 17 de Junio. Los Domingos Suicidas
A las 18 h en La Casa CILC, Av. Rivadavia al 8000. Bono contribución: $10 (con librito de regalo). Poesía: Nadia Sol Caramella, Cristian C.J. Franco, Javier Galarza, Mariano Gigena, Juanjo Harervack, Leandro Rossi y Xoana Vélez. Ruidización: Accidente, Aureola Eléctrika y Dronevil. Jazz Soundtrack: Ornette Coleman - The shape of jazz to come (1959). Más info AQUÍ

-Miércoles 20 de Julio. Presentación de Rokerito, de Marcos BertorelloA las 19.30 h en el Club Cultural Matienzo (Matienzo 2424). Entrada libre y gratuita. Hernán Ronsino hablará con el autor. Lectura: Lupe Álvarez. Más info AQUÍ

-Jueves 21 de Julio. Presentación de la novela La Ciudad después del humo, de Mario CapassoA las 19 h en la Biblioteca nacional (Agüero 2502 - Sala Augusto Raúl Cortázar).Palabras a cargo de Federico Jeanmaire, escritor, y de Ezequiel Acuña, periodista. Además, Numa Viard, locutor nacional, leerá fragmentos de la obra. Es una publicación de Martelli y López Editores. Más info AQUÍ

-Viernes 22 de julio. Presentación del libro El Crack Up de F. Scott Fitzgerald
A las 20 h en Crack Up (Costa Rica 4767). Entrada libre y gratuita. Con la participación de Marcelo Cohen, Matías Serra Bradford, Martín Schifino, Alan Pauls y Miguel Rep. Más info AQUÍ

-Sábado 23 de Julio. Tetrabrick literario recaliente (de invierno)
A las 17 h en Adeu, 12 y 147, a cuadras de la estación Berazategui. Entrada libre y gratuita. Presentación a cargo de los ,etc (Carril, Funes, Majic, Rodriguez, Sanabria, Tourn, Albornoz). Luego micrófono abierto, concurso literario, sorpresas, música, danza. Más info AQUÍ

-Martes 26 de Julio. Pueden venir cuantos quieran
A las 18 h en ECUNHI (Av. Libertador 8465). Entrada libre y gratuita. Literatura y Rock Nacional. Miguel Cantilo, Juan Desiderio y Marisa Negri. Más info AQUÍ

-Martes 26 de Julio. Luz de Agosto: Diálogo sobre literatura y género
A las 18.30 h en Casa de Letras (Perú 375, 8vo piso). Entrada libre y gratuita. Con María Rosa Lojo y Marcela Crespo. Más info AQUÍ

-Martes 26 de Julio. Martes de poesía y música
A las 19 h en el Centro Cultural de España en Buenos Aires (Sede Florida 943). Entrada libre y gratuita. Recital con Mimí Maura, Sergio Rotman y Pedro Namoigin. Coordina Martín Pérez. Más info AQUÍ

-Miércoles 27 de Julio. No lo intenten en sus casas
A las 21 h en Club Cultural Matienzo (Matienzo 2424). Entrada libre y gratuita. Ciclo de narrativa de la editorial Pánico el pánico.

-Jueves 28 de Julio. Presentación de los nuevos títulos de la editorial Conejos
A las 19 h en el Centro Cultural Ricardo Rojas (Av Corrientes 2038, Sala Auditorio). Se presentan: "Ciertas chicas", de Ariel Bermani, "Yo quería ser astronauta", de Bruno Szister, "Juego de chicos", Facundo R. Soto y "Brasil", de Paula Brecciaroli. Con Pablo Rivas (mambo), como el diseñador. Más info AQUÍ

-Viernes 29 de Julio. Luz de Agosto: Diálogo sobre crítica y ficción

A las 18. 30 h en Casa de Letras (Perú 375, 8vo piso). Entrada libre y gratuita. Con Hebe Uhart y Eduardo Muslip. Más info AQUÍ

Si tenés eventos o actividades literarias para publicar, avisanos a info@siempredeviaje.com.ar

El 1ro de julio Viajera lanza nuevos títulos

2011-06-22T13:18:00.000-07:00

¡Nuevos libros viajeros!

visitante/the visitor
(#1 Bífida)
Cecilia Maugeri/ Ben Darlington

pecespájaros
(#10 Descubrir)
Gabriel Kirchuk

Diario de la Transformación
(#3 Explorar)
Karina Macció

Viernes 1ro de Julio, 19 h
Centro Cultural San Martín
(Sarmiento 1551, Sala C)

¡Los esperamos!

Encuentro Abierto de Club de Cuentos

2011-06-08T18:53:00.000-07:00

C l u b de C u e n t o s

¡Encuentro abierto!

este sábado 11 de Junio

de 14:30 a 16:00

para chicos de entre 6 y 10 años

Hay pocos lugares así que...
¡reservá tu pasaje!

Contacto:
4867-5964
info@siempredeviaje.com.ar

Si querés ver algo de lo que hacemos,
CLIQUEÁ ACÁ

Agenda Literaria de Junio

2011-05-30T11:59:00.000-07:00

¡Seguimos viajando por el mundo literario de la ciudad!

-Jueves 2 de Junio. Bombplan.
A las 20 h en Bonpland 1660. Entrada libre y gratuita. Leen: Lucía Galiardini, Lucas Mertehikian, Marta Miranda, Joaquín Oreña.

-Viernes 3 de Junio. Presentación del libro Una tierra de Victoria Schcolnik
A las 2o h en Espacio LTK (Acevedo 1031). Entrada libre y gratuita. Más info AQUÍ

-Viernes 3 de Junio. Buenozaire

A las 21.30 h en La Ratonera Cultural (Av. Corrientes 5552). Entrada: $10.

Leen: Andres Lewin, Ignacio Bosero, Juan Diego Incardona. Amenizan musicalmente: Lou, Pez Babel. Más info AQUÍ

-Sábado 4 de Junio. Dos extraños
A las 18 h en Clásica y Moderna (Callao 892). Entrada libre y gratuita. Poemas de Daniel Samoilovich y preludios de Shostacovich interpretados por Hugo Caligaris. Más info AQUÍ

-Lunes 6 de Junio. ¡...Oh aquellos banquetes avestrúsicos...!

A las 21 h en NoA Café-Restó (Humboldt 1855). Entrada libre y gratuita. Poetas invitados: Gerardo Lewin, Valeria Melchiore y Liliana Ponce. Músico invitado: bad manu & the paters club. Más info AQUÍ

-Martes 7 de Junio. Alejandría
A las 19.30 hs en Fedro Libros (Carlos Calvo 578). Entrada libre y gratuita. Vienen a leer: Edgardo Cozarinsky, Hernán Ronsino, Verónica Pérez Arango, Máximo Chehin, Clara Anich. Caricaturiza en vivo: Hernán Zaccaria. Y hace la crónica de la noche, la periodista: Ana Prieto. Más info AQUÍ

-Miércoles 8 de Junio. El último infierno. Café de la APOA
A las 20.15 h en Bar Bukowski (Bartolomé Mitre 1525). Poeta invitada: Teresa del Valle Salinas (Chilecito, La Rioja). Reportaje a cargo de Cayetano Zemborain. Memorias. Video. Micrófono abierto.

-Viernes 10. Noches Humbert
A las 23 h. Entrada: un vino/cerveza. Leen: Hernán Ronsino, Javier Sinay, Alejandro Crotto. Toca: Lu Martínez. Más info AQUÍ

-Domingo 12 de Junio. Los domingos suicidas

A las 19 h en Casa CILC (Rivadavia 8000). Bono contribución: $10 (con librito de regalo). Ciclo de poesía, música en vivo y jazz en disco. Poesía: Diego Carballar, Sol Fantín, Lucas Mertehikian, Cinthia Torino. Música en vivo: Bianchinelli/Sodano/Geli. Jazz Soundtrack: Charles Mingus - Changes one (1974). Más info AQUÍ

-Domingo 12 de Junio. LaSobras del Domingo
A las 20.30 h en La ratonera cultural (Corrientes 5552). Entrada: $10. Arte, fotografía, poesía, música y buenas vibras. Más info AQUÍ

-Jueves 16 de Junio. Papeles Blancos

A las 22.30 h en La Ratonera Cultural (Av. Corrientes 5552). Entrada: $10. Leen: Nadia Jarcovsky, Sebastián Realini, Iván Moiseeff, Gonzalo Unamuno. Invitado Especial: Rodolfo Edwards. Canciones: Bedji. Más info AQUÍ

-Martes 21 de Junio. Presentación del libro Peste bufónica de Daniel Martucci

A las 20 h en El Imaginario Bar Cultural (Bulnes y Guardia Vieja). Entrada libre y gratuita.

-Miércoles 22 de junio. Apertura del festival de poesía en el CCC
A las 18h en el Centro Cultural de la Cooperación (Corrientes 1543), sala Solidaridad. Entrada libre y gratuita. Lectura de Rodolfo Alonso, Niní Bernardello (Tierra del Fuego), Susana Villalba y Alberto Muñoz. Más info AQUÍ

-Jueves 23 de Junio. 1ª jornada del festival de poesía en el CCC
A las 20 h en la sala Jacobo Laks [3º Piso]. Mesa de lectura: Viviana Abnur, Clara Muschietti, Mercedes Araujo (Mendoza), Carlos Aldazábal (Salta) y Miguel Angel Federik (Entre Ríos).Coordina: Rodolfo Edwards.
Mesa de reflexión y debate: ¿De qué hablamos cuando hablamos de poesía? Participan: Miguel Dalmaroni, Alicia Genovese y Roberto Raschella. Coordina: Mario Goloboff.

-Jueves 23 de Junio. Cuatro palos y Lamás Médula
A las 20 h en Alvarez Thomas 1078. show poético-musical con domadores de leones, geishas, y muchas muchas sorpresas. Más info AQUÍ

-Viernes 24 de Junio. 2ª jornada del festival de poesía en el CCC
A las 18 h. Mesa de lectura: Ana Arzumanian, Hugo Rivella (Salta), Macky Corbalán (Neuquén), Juan Meneguín (Entre Ríos), Alberto Szpunberg. Coordina: Inés Manzano.
Mesa de reflexión y debate: Continuidades y rupturas en la poesía argentina. Participan: Ricardo Herrera, Tamara Kamenszain, Rodolfo Edwards y Osvaldo Aguirre (Rosario). Coordina: Vicente Muleiro.

-Viernes 24 de Junio. Sirenas y te ahorcas
A las 20.30 h en "Y su doble...Artaud de todo" (Rodriguez Peña 698). Entrada libre y gratuita. Escritores invitados: Carlos Marcos, Fernando Ghersini, Hernán Lucas, Patricio Foglia, Claudia Masin, Victoria Schocolnik, Anibal Illguisonis, Fernando Figueras, Ana Manzur. Micrófono Abierto. Banda invitada: Rh Positivo. Más info AQUÍ

-Sábado 25 de junio. Más poesía, menos policía
A las 19 h en la Ex-ESMA (Av. Libertador 8465). Entrada libre y gratuita. Leen: Virginia Cosin, Mariano Abrevaya Dios, Nicolás Castro, Iván Moiseeff, Horacio Fiebelkorn. Canta: Ivana Berenstein. Más info AQUÍ

-Lunes 27 de Junio. 3ª jornada del festival de poesía en el CCC

A las 18 h. Mesa de lectura: Horacio Zabaljáuregui, Nicolás Dorado, Daniel Amiano, Julio Félix Royano, Norberto Antonio (La Plata). Coordina: Rodolfo Edwards. Mesa de reflexión y debate. Poesía en condiciones de excepción. Participan: Camilo Blajáquis, Susana Valenti (Rosario), María Medrano, Claudia Prado y Martín De Souza. Coordina: Alicia Genovese

-Martes 28 de Junio. 4ª jornada del festival de poesía en el CCC

A las 18 h. Mesa de lectura: Alfia Arredondo (San Juan), Néstor Mux (La Plata), Ana Laferranderie (Uruguay), Marcelo Carnero y Valeria Meiller. Coordina: Inés Manzano.

Mesa de reflexión y debate: Poesía y regiones. La diversidad poética del país. Participan: Juan Carlos Moisés (Chubut), Julián Axat (La Plata), Sergio De Matteo (La Pampa), y Ricardo Trombino (San Juan). Coordina: Carlos Aldazábal.

-Miércoles 29 de Junio. Cierre del festival de poesía en el CCC

A las 18 h en la sala Solidaridad [2º SS]. Lectura de Jacobo Rauskin (Paraguay) y Nara Mansur (Cuba). Cierre musical: Los tangos de Alberto Muñoz en la voz de Claudia Tomás.

Si querés publicar tu evento en la agenda, escribínos a info@siempredeviaje.com.ar

Otoño Borgeano

2011-05-10T13:12:00.001-07:00

JORGE LUIS BORGES

Laberintos y Trampas del Relato

Un viaje al mundo borges y sus espejismos.

Un mes para leer y escribir.

Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

4 encuentros para experimentar una mirada distinta

del universo borges y poner en juego

nuevas técnicas narrativas para tu escritura.

Espacio de taller para leer en grupo, discutir

y lanzarse a producir narrativas propias.

Nos reunimos una vez por semana en la versión ON-LINE de la Guarida Literaria.

La propuesta es partir de la lectura, en este caso de El Aleph, para discutir cuestiones teóricas en ejemplos puntuales (distintos tipos de narrador, géneros, estilo) y luego llevarlo a la práctica con ejercicios de escritura. Es un espacio ideal para los apasionados de la literatura que les encanta leer pero que no se animan todavía a escribir, para los que ya escriben y se encuentran en un “desierto creativo” y necesitan un estímulo extra, o para los que escriben mucho y buscan un espacio de reflexión para entrar en el mundo de un autor que a muchos nos fascina. A partir de la lectura como punto de encuentro, de interés compartido, y de consignas muy puntuales, nos proponemos generar un espacio de lectura y producción creativas.

Contacto: info@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Agenda Literaria de Mayo

2011-05-02T10:49:00.000-07:00

Estos son algunos de los eventos que tienen a la literatura como protagonista y que deberías visitar si querés saber qué está pasando hoy en la movida:

-Lunes 2 de Mayo. ¡...Oh aquellos banquetes avestrúsicos...!
A las 21 h en NoA Café-Restó (Humboldt 1855). Entrada libre y gratuita. Poetas invitados: Alejandro Méndez, Natalia Romero y Gael Policano Rossi. Músico invitado: José Luis Larroca. Más info AQUÍ

-Jueves 5 de Mayo. Bombplan.

A las 20 h en Bonpland 1660. Entrada libre y gratuita. Leen: Arturo Carrera, Macky Corbalán, María Gainza y María Eugenia López.

-Miércoles 11 de Mayo. Último infierno.

A las 20.15 h en Bar Bukowski (Bartolomé Mitre 1525). Entrada libre y gratuita. Poeta invitado: Miguel Ángel Federik. Tango: Enrique Patet. Memoria: Edgardo Gugliermetti. Videos. Micrófono abierto.

-Viernes 20 de Mayo. Lecturas en el CCC
A las 19 h en el Centro Cultural de la Cooperación (Corrientes 1543. Espacio Juan L. Ortiz). Entrada libre y gratuita. Entrevista a Juan Sasturain por Silvia Castro. Más info AQUÍ

-Viernes 20 de Mayo. Casa de Viento. Antología personal de Osvaldo Bossi.
A las 19.30 h en la Casa de la Lectura (Lavalleja 924). Entrada libre y gratuita. Ver trailer

-Viernes 20 de Mayo. Noches espaciales (de canciones y poemas)
A las 23.30 h en La Ratonera Cultural (Av. Corrientes 5552). Entrada: $10. Canciones de: Wenceslada, Tobogán Andaluz y Tantotiempoatras (Chile). Leen: Nahilí Jarcovsky, Fernando Graneros y Patricio Foglia. Fotos: Silvana Lozano. Cortos: Cristian González. Más info AQUÍ

-Sábado 21 de Mayo. Sábados místicos poético musicales
A las 21 h en Clarens Bar (Gurruchaga 1417). Entrada libre y gratuita. Leen: Daniela Goldín, Gilda Zukerfeld, Fermín Huisman, Guillermo Massé y Sofía Lino. Tocan: Pato Suarez y Ave Manolo/Eric Thiemer.

-Domingo 22 de Mayo. Los domingos suicidas (ciclo de poesía, música en vivo y jazz en disco)
A las 19 h en Casa CILC (Rivadavia 8000). Bono contribución: $10 (con librito de regalo). Poesía: Emmanuel Cassanese, Gabriel Cortiñas, Laura Kisielewsky, Gabriela Pais y Melisa Papillo. Música en vivo: Clang y Flavia Talledo. Jazz Soundtrack: Charles Mingus presents: Charles Mingus (1960). Más info AQUÍ

-Jueves 26 de Mayo. Buenozaire
A las 21.30 h en La Ratonera Cultural (Av. Corrientes 5552). Entrada: $10. leen: Yanina Buonaccorso, Maximiliano Paz y Samanta Schweblin. Gisela Chaile interpreta a Marosa y a Urdapilleta. Música: Nuez Moscada. Más info AQUÍ

-Viernes 27 de Mayo. El Ágape Cosmogónico
A las 22.30 h en La Ratonera Cultural (Av. Corrientes 5552). Entrada: $10. Teatro, arte, música, poesía, rock, performance. Más info AQUÍ

Si querés publicar tu evento en la agenda, escribínos a info@siempredeviaje.com.ar

Talleres a Distancia en Mayo

2011-04-19T08:12:00.000-07:00

¡Ahora podés participar del taller
desde cualquier parte del mundo!

Talleres de lectura y escritura a distancia

la propuesta online de Siempre de Viaje

Próxima parada:

Clarice Lispector

Jueves 5, 12, 19 de Mayo y 2 de Junio
Cuatro encuentros para animarte a viajar con las letras

No es necesario tener experiencia previa.
¡Lo más importante es que tengas ganas de empezar!

Clarice Lispector por Giorgio De Chirico

Tanto en los talleres grupales como en los individuales, nos reunimos a través de la computadora a la hora pactada y compartimos un espacio virtual. El intercambio se desarrolla en base al diálogo: leemos y comentamos textos propios y de autores consagrados, y trabajamos con ejercicios de escritura. Luego de cada encuentro, también enviamos por mail una devolución por escrito de los trabajos.

Hay distintas posibilidades de acuerdo a los diferentes perfiles viajeros. Para saber cuál es la mejor opción para vos, podés tomar una entrevista gratuita. Allí hablamos de tus intereses, de tu relación con la lectura y la escritura, nos sirve para conocernos y que pruebes cómo funciona la modalidad virtual, pensada para quienes no puedan acercarse físicamente al lugar de encuentros presenciales de Siempre de Viaje.

No es necesario tener experiencia previa con talleres literarios ni con intercambios virtuales. Lo más importante es que tengas ganas de empezar.

¡Te esperamos!

Contacto: 4867-5964

info@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

2011-04-06T12:48:00.000-07:00

Letras Combinadas

en Vuela el Pez

(Córdoba 4379)

Viernes 15 de abril, 19 h.

Viajeros invitados:
Daniel Samoilovich
Mario Nosotti
Eugenia Coiro
Ting Ting Mei
Ben Darlington
Cecilia Maugeri

Además habrá música en vivo y exposición de arte.

¡Unite al Club!

2011-03-22T16:44:00.000-07:00

De las creadoras de Tardes de Cuentos y Jardínde Letras llega…

Club de Cuentos

Club de Cuentos es un nuevo proyecto que retoma todo lo queaprendimos en estos años y apuesta a más. Nos proponemos a través de encuentrossemanales llevar a los chicos hacia la literatura a partir de actividades temáticas.Así, cada mes nos da la oportunidad de presentar nuevos autores y nuevos juegosque les permitan a los chicos crear sus propios personajes y sus propiashistorias.

Serán detectives, conoceránbrujas, viajarán a otros planetas, crearán mundos fantásticos y podráncompartir todo esto con otros chicos, convirtiendo al Club en un espaciofundamental para la socialización de esta curiosidad por las historias.

GUÍA DE PREGUNTAS FRECUENTES

(la edad del “por qué” nuncatermina)

¿Por quétemáticas mensuales y encuentros semanales?

Porque las temáticas mensualesnos permiten programar actividades progresivas mediante las que los chicos puedantener historias y personajes más acabados. A su vez, los encuentros semanales nos permiten generar una relacióncercana con los chicos y una mayor cohesión del grupo para que puedan sentirsea gusto en el espacio, apropiarse de todos los recursos y dar vuelo a suimaginación en un círculo de confianza.

¿Por quégrupos reducidos?

El trabajo con grupos reducidospermite conocer las particularidades de cada chico y así generar un abordajemás personalizado, teniendo en cuenta sus necesidades e intereses. Se puedetrabajar dando importancia a lo individual de una manera que integre también logrupal.

¿Por quédos horarios?

Los chicos pueden asistir en elhorario que mejor se acomode a su rutina. Esto nos brinda flexibilidad para queno pierdan encuentros. Así cubrirán cuatro clases por mes, combinadas de la maneramás cómoda para chicos y papás.

Entonces, si teapasionan los cuentos y crear tu propio mundo, no lo dudes:
¡Unite al Club!

¡Te esperamos para compartiraventuras entre letras!

info@siempredeviaje.com.ar

4867-5964

www.siempredeviaje.com.ar

Agenda Viajera

2011-03-21T18:27:00.001-07:00

El año ya largó y hay muchos motivos para seguir viajando con Siempre de Viaje, Literatura en p r o g r e s o.

Siempre de Viaje es un grupo dedicado a la escritura, la lectura y a la producción de libros y encuentros artísticos.

Algunas novedades del 2011 son que a los talleres literarios presenciales -todos los días, distintos grupos, diferentes edades y propuestas- se le suman talleres por Skype, haciendo real la posibilidad de compartir lecturas y un desarrollo en la escritura más allá de las distancias geográficas.

Tarde de Cuentos, el espacio para los más chicos, creció y se transformó en el Club de Cuentos, para que los pequeños viajeros que quieren inventar historias y compartirlas, puedan tener más actividades y seguimiento.

Nuestros encuentros literarios siguen difundiendo la literatura contemporánea y generando un campo de influencia.

Letras Combinadas, el ciclo que reúne letras, música y otras artes, se presentará el viernes 15 de abril en Vuela el Pez, y una semana antes, a modo de adelanto, haremos una intervención durante una muestra de arte en el mismo lugar.

Viajera Visita sigue recorriendo las librerías, centros culturales y festivales de la ciudad. El viernes 1 de abril, llevaremos a nuestros autores al Centro Cultural de la Cooperación, con anticipos de los nuevos títulos y presentando tres libros-objetos de la Colección Valijita. A fines de mayo, La Pampa nos recibe para aventurarnos por distintos centros culturales y cafés literarios.

Viajera, nuestra colorida editorial, presenta nuevos títulos a comienzos de mayo. Así crecen sus dos colecciones, Descubrir -primeros libros de autor- con pecespájaros de Gabriel Kirchuk y hotel bengala de Eugenia Coiro; y Explorar, con Diario de la Transformación de Karina Macció, que fue distinguido con el Subsidio a los Creadores del Fondo Metropolitano. De esta forma, recibimos un estímulo y un reconocimiento a nuestra labor editorial.

Además, Viajera lanza en mayo una nueva colección, Bífida, que se estrena con el libro visitante / the visitor de Cecilia Maugeri, traducido al inglés por Ben Darlington. Bífida invita a indagar los caminos de la traducción literaria trabajando en simultáneo con el autor y el traductor.

PARA AGENDAR estos eventos imperdibles:

-Viajera Visita: Viernes 1 de abril a las 19 en el Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543.

-Letras Combinadas: Viernes 15 de abril a las 19 en Vuela el Pez, Club de Arte, Av. Córdoba 4379.

-Presentación de Viajera Editorial, colección Bífida y nuevos títulos: Viernes 6 de mayo a las 19 en el Centro Cultural San Martín, Sarmiento 1551.

SI QUERÉS FORMAR PARTE DE SIEMPRE DE VIAJE, escribí a

info@siempredeviaje.com.ar

¡Animate a hacer despegar tu escritura!

Buscános en facebook y en nuestros sitios:

www.siempredeviajepoesia.blogspot.com
www.siempredeviaje.com.ar

www.viajeraeditorial.blogspot.com
www.viajeraeditorial.com.ar

www.letrascombinadasdiario.blogspot.com

Hacemos Siempre de Viaje:

Karina Macció
Virginia Janza
Cecilia Maugeri

Mariana Faierman
Laura Ramírez

Club de Cuentos para Pequeños Grandes Viajeros

2011-03-17T16:28:00.000-07:00

Nos reunimos una vez por semana
para escuchar historias y también inventar
nuestros propios cuentos y personajes.

Cada mes descubriremos un nuevo MUNDO
viajando
por las l e t r a s.

Si tenés entre 6 y 10 años
y te encantan las historias,
éste es el club para vos.
Los grupos son pequeños
así que ¡reservá tu pasaje!

Contacto: 4867-5964

info@siempredeviaje.com.ar

¡Es tiempo de aventuras!
¡Es tiempo de imaginar!

Unite al Club de Pequeños Grandes Viajeros
y contá tu cuento.

Coordinan:
Mariana Faierman
Laura Ramírez

Dirección General: Karina Macció

Las aventuras de Tarde de Cuentos

2011-02-25T13:32:00.000-08:00

¡Sean todos muy bienvenidos al viaje de los más pequeños!

2010: Thomas Reller, Tamia Mena y Manuel Passero se embarcan en una aventura multifacética, logrando reunir en una fantástica historia las peripecias de sus tres personajes: William, Alex y Sir Bad.

Mientras estábamos con las manos en la masa armando esta historia, nos vinieron a cubrir del programa "Caja Rodante" de canal 7. He aquí la hermosa nota que nos hicieron:

2009: Thomas Reller, Manuela Medina y Olivia Cavanna compartieron sus historias con el público de Letras Combinadas a través de videos que armamos con sus propias voces e ilustraciones:

2008: Manuela Medina armó su libro de cuentos virtual para compartir con todos los que quisieran leer sobre las "Fabulosas historias de chicas":

Y a fin de año, presentamos un video con todo el recorrido de Tarde de Cuentos:

Open publication - Free publishing - More literatura

¡Hasta la vista!

Tarde de Cuentos

2 encuentros on-line con Ítalo Calvino

2011-02-22T11:00:00.000-08:00

ÍTALO CALVINO

Itinerarios y Arquitecturas del Relato

¡Nueva modalidad!

Taller de lectura y escritura ON-LINE

Edición especial

2 ENCUENTROS INTENSIVOS

para explorar tu escritura

Jueves 17 y 31 de marzo

Arancel promocional: $120

Contacto:

cecilia@siempredeviaje.com.ar

En Marzo lanzamos una nueva edición del seminario ÍTALO CALVINO: Itinerarios y Arquitecturas del Relato. Esta vez, proponemos dos encuentros intensivos para todos los que se animen a probar la nueva modalidad on-line del taller. Para tener una idea de lo que se puede producir en este espacio, podés leer "Las ciudades y el ánimo", un libro virtual que armamos con los viajeros que participaron en el 2010:

Open publication - Free publishing - More italo calvino

Open publication - Free publishing - More viaje

¡Elige tu propia aventura!

2011-01-14T12:23:00.001-08:00

Untitled Document

Nuevos talleres de lectura y escritura on-line

A partir de febrero, podés elegir el taller que quieras,

no importa en qué lugar del mapa te encuentres.

Nuestro menú:

Borges		ARLT
	Calvino
JAMES		CORTÁZAR
	Lispector
		PUIG

Todos los talleres son intensivos, constan de 4 encuentros cada uno. Los grupos son reducidos, con un mínimo de 3 y un máximo de 5 participantes. El horario lo definimos de acuerdo a tu disponibilidad. No importa dónde te encuentres, ya que nos comunicamos en vivo y en directo a través de Skype. Antes de empezar, tenemos una entrevista gratuita para que puedas probar cómo funciona.

¡Animate a empezar el viaje!

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Taller de lectura y escritura con Clarice Lispector

2011-01-13T16:29:00.000-08:00

CLARICE LISPECTOR

Quiebres líquidos del Relato

Un viaje al mundo lispector y sus revelaciones.

Un excusa para largarse a escribir.

Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

2 encuentros para experimentar una mirada distinta

del universo clarice y poner en juego

nuevas técnicas narrativas para tu escritura.

Espacio de taller para leer en grupo, discutir

y lanzarse a producir narrativas propias.

Nos reunimos una vez por semana en la versión ON-LINE de la Guarida Literaria.

La propuesta es partir de la lectura, en este caso de Lazos de familia, para discutir cuestiones teóricas en ejemplos puntuales (distintos tipos de narrador, géneros, estilo) y luego llevarlo a la práctica con ejercicios de escritura. Es un espacio ideal para los apasionados de la literatura que les encanta leer pero que no se animan todavía a escribir, para los que ya escriben y se encuentran en un “desierto creativo” y necesitan un estímulo extra, o para los que escriben mucho y buscan un espacio de reflexión para entrar en el mundo de un autor que a muchos nos fascina. A partir de la lectura como punto de encuentro, de interés compartido, y de consignas muy puntuales, nos proponemos generar un espacio de lectura y producción creativas.

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Arlt en tu casa

2011-01-13T16:17:00.000-08:00

ROBERTO ARLT

Fechorías y Trastadas del Relato

Un viaje al mundo arlt y su cross a la mandíbula.

Un mes para leer y escribir.

Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

4 encuentros para experimentar una mirada distinta

del universo arlt y poner en juego

nuevas técnicas narrativas para tu escritura.

Espacio de taller para leer en grupo, discutir

y lanzarse a producir narrativas propias.

Nos reunimos una vez por semana en el espacio ON-LINE de la Guarida Literaria.

La propuesta es partir de la lectura, en este caso de El juguete rabioso, para discutir cuestiones teóricas en ejemplos puntuales (distintos tipos de narrador, géneros, estilo) y luego llevarlo a la práctica con ejercicios de escritura. Es un espacio ideal para los apasionados de la literatura que les encanta leer pero que no se animan todavía a escribir, para los que ya escriben y se encuentran en un “desierto creativo” y necesitan un estímulo extra, o para los que escriben mucho y buscan un espacio de reflexión para entrar en el mundo de un autor que a muchos nos fascina. A partir de la lectura como punto de encuentro, de interés compartido, y de consignas muy puntuales, nos proponemos generar un espacio de lectura y producción creativas.

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

¡Tarde de Cuentos salió en la tele!

2011-01-13T15:46:00.000-08:00

Pasen y vean la nota que nos hizo Caja Rodante:

Curso de Redacción Intensiva

2011-01-07T15:49:00.000-08:00

Curso de Redacción Intensiva

-para mejorar tu comunicación-

Todo lo que siempre quisiste saber sobre la escritura

y nunca te animaste a preguntar

Escribir es una maldición que salva.

¿El proceso de escribir es difícil?

Escribir es prolongar el tiempo,

dividirlo en partículas de segundos,

dando a cada una de ellas una vida insustituible.

Escribir es usar la palabra como carnada,

para pescar lo que no es palabra.

Cuando esa no-palabra, la entrelínea, muerde la carnada,

algo se escribió.

Una vez que se pescó la entrelínea,

con alivio se puede echar afuera la palabra.

Clarice Lispector

La escritura vista detrás de bambalinas.

Martes 18 y 25 de enero, de 19 a 22 h

Promoción verano: $250

Zona Abasto

Coordina: Virginia Janza

Coordinación General: Karina Macció

An English Chronicle

2010-12-30T23:46:00.000-08:00

Inauguramos la sección CRÓNICAS del Blog con un approach en inglés a la experiencia que compartimos en el taller English Immersion. ¡Que la disfruten!

An English Chronicle

It was a long, dark Friday night. Then it was morning, timefor the English workshop. The fears of not being able to wake up in time weredefeated, and I was able to arrive at 11 on the dot.

To my surprise, the room was full. Almost every chair wastaken. It usually takes a little longer for people to arrive, but not thistime. Possibly, everybody was eager to speak English. I know I was.

Problem is, few people in the room knew each other. And thatcreates a little awkwardness. People keep still, not knowing what to do, howthe rest are going to react. It’s as if they got frozen or something. So weneeded some way to make everybody comfortable. To “break the ice”, if you will.What we needed was a game.

And the game was designed to make us mingle. I’m not a goodmingler, I have to say. I tend to get up and act like I’m mingling my ass off.But in reality I do next to nothing. And not only we had to talk individually,we had to talk to two people, and move about the room while doing so.

Fortunately, no one was paying attention to what I wasdoing. I remembered the only time I went to church. It was in San Francisco. Iguess when you travel it’s natural to try crazy things you know you’d never doat home. That particular time, the pastor made everybody say hello to tenpeople. It was an exercise in politeness, I suppose. I did the same thing. Istood up there, and was greeted by a few people. Not ten. I then got the hangof it and saw that it wasn’t a big deal, but by then the exercise was over, andwe moved on to other things.

So I only talked to Veronica. I knew who she was, though Ididn’t tell her that. I think it’s because I’m shy, but maybe I like keepingsecrets from people. We had to tell each other three statements about oneself,two truths and one lie. And I was able to figure out which one of hers wasfalse, because I knew the other two. Sneaking is fun.

The others had trouble telling which one of mine was thelie. Apparently, liking to ride the subway is something of an eccentricity.It’s very easy for me to be an eccentric, I find. Ceci’s was problematic also.She said she hated eggplant. But it was very easy for everyone to believe that.My feeling is, very few people actually like eggplant, but most say they do.It’s politically correct or something. But when they go to a restaurant, theyorder what they do like, like pizza.

Then it was time for the jigsaw puzzle. I never figured outwhy we had it. I was the one who provided it. Ceci figured I must have one, andshe was right. So I chose one with a Disney picture on it. Felt right for anEnglish language workshop.

That game involved some acting, which was hard. Some peopleare good at playing roles. I’m too busy playing what I think I should be likein these situations, so it’s hard to also be someone else. Someone else Ididn’t even know, because the whole point was to guess what I was supposed tobe at the end, based on the others’ reactions to whatever I was doing.

The breakfast was good, I have to say. There was dip, so wesubmerged the food in it and that made it more complete.

I think there were a couple of other games, which now enjoya leisurely stay in oblivion. The main one was a version of charades. It wasdescribed like that. I was relieved it wasn’t charades. I’m not afraid to say Idespise that game. It would be one thing if people acted out the name of amovie. But what actually happens is something else. There is a code establishedalready. People know the meaning of certain gestures. Like pointing at one’seye means “I”, and so forth. So instead of an exercise in creativity it becomesa reading of the gestures. Add to that my limited physical expression range,and you can see why I don’t like it. Plus it would be a bit of a waste in aworkshop designed to practice conversation in another language.

We all had to write down some celebrities’ names. Then onewould tell us about them, and we would guess who it was. The trick was tochoose people with whom we would all have some familiarity. I chose MargaretThatcher, which was probably off. There were safer choices. Three Beatles cameup, every one but George. Poor George. It probably happened because he was thesilent one, easy to overlook. But I noticed his absence, and he will be theonly one I mention here. So there.

I quickly noticed (I usually am quick to notice) that wewere a little short on names. I debated myself over whether to mention it. ButI decided that Ceci and Charlie knew what they were doing. They usually appearto. They exude confidence.

And, sure enough, that was the idea. They planned to repeatall the names twice (for a total of three times) in order for us to establish acode. But not like the stupid Universal Charades Code that ruins its game. Aspontaneous one, one that only we knew about. And thus a code was born. For therest of the workshop, whenever someone would mention Brazil, we would think ofXuxa. Some people probably do that anyway, but they don’t know it’s a code.

And then it was over. The three hours were up. It was nowafternoon. We all said our goodbyes and went on our ways. In the elevator andon the way to the door, we discussed our English for a bit. But we did it inSpanish. We didn’t wanna look like freaks.

Nicolás Di Candia

Nuevo taller intensivo de lectura y escritura en inglés

2010-12-30T08:59:00.000-08:00

HENRY JAMES

Fantasmas y Espectros del Relato

Un viaje al mundo james y sus apariciones.
Un mes para leer y escribir en inglés.
¡Reservá tu pasaje porque viajamos liviano!

4 encuentros para experimentar una mirada distintadel universo james y poner en juegonuevas técnicas narrativas para tu escritura.
Espacio de taller para leer en grupo, discutiry lanzarse a producir narrativas propias, al mismo tiempo que practicamos el idioma inglés.
Nos reunimos una vez por semana en la Guarida Literaria(Abasto, Buenos Aires) pero también podés acceder al taller On-line

La propuesta es partir de la lectura, en este caso de los cuentos fantásticos de Henry James, para discutir cuestiones teóricas en ejemplos puntuales (distintos tipos de narrador, géneros, estilo) y luego llevarlo a la práctica con ejercicios de escritura.

Es un espacio ideal para los amantes del idioma inglés que no encuentran muchas oportunidades para ponerlo en uso, y para los que tienen una buena base, pueden leer y escuchar sin problemas pero no se animan a empezar a producir sus propios textos (orales y escritos).

La propuesta es generar un espacio partiendo de la literatura, donde los viajeros puedan poner en práctica y desarrollar sus habilidades con y no "a pesar de" el idioma extranjero.

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri
Dirección General: Karina Macció

Segunda edición del Desfile de Personajes Imaginarios

2010-12-23T15:39:00.000-08:00

Queremos compartir con todos ustedes algo de lo que fue la segunda edición del Desfile de Personajes Imaginarios. ¡Luz, cámara... acción!

Apertura del Desfile

Quiero empezarcitando un artículo de Roland Barthes que se llama “Diez razones paraescribir”. Declara:

“No siendoescribir una actividad normativa ni científica, no puedo decir por qué ni paraqué se escribe. Solamente puedo enumerar las razones por las cuales creo queescribo:

1) por una necesidad de placer que, como es sabido, guarda relación conel encanto erótico;

2) porque la escritura descentra el habla, la persona, y realiza untrabajo cuyo origen es indiscernible;

3) para poner en práctica un “don”, satisfacer una actividaddistintiva, producir una diferencia;

4) para ser reconocido, gratificado, amado, discutido, confirmado;

5) para cumplir cometidos ideológicos o contra-ideólogicos;

6) para obedecer las órdenes terminantes de una tipologia secreta, deuna distribución combatiente, de una evaluaciónpermanente;

7) para satisfacer a amigos e irritar a enemigos;

8) para contribuir a agrietar el sistema simbólico de nuestra sociedad;

9) para producir sentidos nuevos, es decir, fuerzas nuevas, apoderarsede las cosas de una nueva manera, socavar y cambiar la subyugación de lossentidos;

10) finalmente, y tal como resulta de la multiplicidad y lacontradicción deliberadas de estas razones, para desbaratar la idea, el ídolo,el fetiche de la Determinación Única, de la Causa, y acreditar el valorsuperior de una actividad plural, sin causalidad, finalidad ni generalidad,como lo es el texto mismo.

Volvamos sobre esta última razón: la escritura como actividadplural, sin causa ni fin, sin generalidades. Sí, comparto esta idea, como todaslas anteriores, y como de seguro, todos los que participan de Siempre de Viaje,a medida que iba leyendo, se fueron identificando más con una u otra. Porquecada una de las razones que dio Barthes, la hemos discutido, soñado o defendido.Porque muchos encuentros de taller surgen a partir de preguntas que sedesencadenan de estas afirmaciones, de estas tensiones, porque quien escribe,quien se anima a crear (y así, a creer), no siente en una única dirección, sinoen múltiples. Nos tensamos y vemos qué pasa, qué surge. Experimentamos connuestro cuerpo en el lenguaje, con nuestra lengua en la escritura. Estamossiempre corridos -o corriendo- porque la escritura existe cuando lo que decimosya no es, al menos en ese momento, no es. Hay una gran nostalgia en elescritor: deja plasmado lo que otro revivirá -nuestro deseado lector- pero quede alguna manera tuvo que morir, tuvo que acabarse (retomando el encantoerótico del que habla Barthes) en él.

Por todo esto, el Desfile de Personajes que hoy proponemos es muyespecial. No pretende aunar nada, sino justamente exponer las individualidadesde cada escritor, de cada viajero, los estilos en progreso que encontraron, enla excusa de generar un personaje, un motor para poner en marcha de nuevo, enla búsqueda otra vez. ¿Buscar qué? Una forma de moverse en la escritura, unamanera de poetizar y de relatar, de llevar al lector a través de una historia,mínima en su concepción de una carilla, pero inagotable, como los buenostextos, en su proyección para el lector.

Con este desfile buscamos mostrar los seres que amamos y los querepudiamos, los que nos acecharon, los que nos murmuraron sus secretos, susdeseos al oído, los que pugnaron por salir, muchas veces a pesar del autor,muchas veces a pesar de sus defectos y contraindicaciones. Estos seres seamasaron desde los pies, fijando su atención en los soportes que nos llevan porel mundo. Pies o zapatos, sus múltiples formatos, sus múltiples percepciones,esas plantas o raíces sutiles que nos permiten caminar, correr, nunca volar,pero sí refrescarnos completos cuando los mojamos, hacer una caricia disimuladao hasta un golpecito cómplice.

Empezar desde abajo nuestros personajes fue ir en contra de lo quela literatura, o el cine, más tradicional, propone: lo que vemos la mayoría delas veces es un primer plano de la cara, entonces la cabeza, y vamos bajando.Los ojos se llevan el protagonismo, muchas veces el pelo, también la nariz olos labios, y la figura corporal se pinta en líneas generales. Sólo importa sies objeto del deseo amoroso o erótico (ahí entran las piernas femeninas ocualquier otro atributo), o de la repulsión y el escarnio (las panzas rellenas,los granitos, lo grande y lo pequeño). Muchas veces la ropa cubre todo: importamás la tela, la combinación, los colores, la onda. El cuerpo está debajo, ¿ylos pies? Tan abajo que casi ni se ven. Por eso, el desafío era comenzar alrevés, focalizarlos y darles importancia. Dibujarlos primero, a ver qué pasabaarriba, cómo se iba armando el cuerpo y la cabeza; qué pensamientos, entonces, qué emociones, lallenaban.

Verán, antes que nada, variedad. Los personajes le guiñan el ojo asus autores, aunque muchas veces a éstos –a todos nosotros- nos dé un poco depudor sonreírles o devolverles la mirada. Pero sus discursos nos dicen, como siahora fueran ellos los soñadores. Borges lo sabía bien, uno escribe para serotro y eso que escribe, te mira.

Espero que lo disfruten. Pusimos mucho esfuerzo, mucha pasión. Sihay algo que reúne a estos escritores que van a escuchar es su impulso, suentusiasmo, su intento de tocar de alguna manera al lector, su deseo, por sobretodo, de escribir algo que valga la pena. Hoy festejamos este deseo, este “don”como lo llama Barthes: podemos escribir. Festejamos haber viajado hasta acá,después de tantas horas, papeles, correcciones y bollitos. Festejamos haberllegado al final de una carrera, como es el caso de Virginia y Cecilia, que sesuman a las huestes dobles de las licenciadas y profesoras en Letras! Festejamosla escritura a través de la lectura. Festejamos y ¡que empiece la función!

Karina Macció

Y comienza la pasarela...

Primero con un video de Alejandra, que desde Colombia estuvo trabajando su personaje a través del taller on-line

Luego, disfrutamos de las lecturas de Laura, Mariana y Soledad

Seguimos con más personajes y un BINGO DE ZAPATOS! Laura, Ting, Belén, Bárbara, Axel y Valentina presentaron su libro de autor(es) "Partida de zapatos".

Julieta acompañó su lectura con una performance:

Claudia y Ricardo compartiendo más personajes

Los Honguitos nos acompañaron con música y baile

Para escucharlos, seguid el link: http://www.myspace.com/somoshonguitos

Belara y Virginia, con más literatura:

Más desfile de zapatos con Nadina, Daniel, Dolores, Marta y Agustín

Y Cecilia sobre el final
Para ver el texto, cliqueá AQUÍ

¡Gracias a todos por viajar con nosotros!

Algo de lo que fue la primera edición del Desfile de Personajes Imaginarios

2010-12-11T14:01:00.000-08:00

Abrió el juego nuestra directora Karina Macció con estas palabras:

CharlesBaudelaire, un viajero y poeta de esos gigantes para llevar siempre en elbolsillo, presentaba el libro Spleen deParís de esta forma:

“Mi queridoamigo, le envío un pequeño trabajo del que podría decirse, sin ser injusto, queno tiene pies ni cabeza, ya que por el contrario todo en él es, alternativa yrecíprocamente, pies y cabeza. Le suplico considere la admirable convenienciaque tal combinación nos ofrece a todos:a usted, a mí y al lector. Podemos interrumpir, yo mis cavilaciones, usted eltexto, y el lector su lectura, ya que no pretendo mantener interminablemente lafatigosa voluntad de ninguno de ellos unida a una trama superflua. Retire unosde los anillos, y otras dos piezas de esta tortuosa fantasía volverán a encajarsin dificultad. Recorte varios fragmentos y advertirá que cada uno de ellos sesostiene por sí mismo. Me atrevo adedicarle a usted la serpiente entera con la esperanza de que algunos de sustramos le gusten y lo diviertan.”

Bajo laapariencia de una carta, Baudelaire realiza uno de los mejores prólogos que heleído. Por eso, y porque realmente habla de manera extraña y atemporal –como lohace la literatura- de lo que vamos a ver hoy en este lugar, por eso, me lo voya apropiar. Baudelaire habla de su libro (el Spleen de París cambió la poesía para siempre) como un “pequeñotrabajo”. Sabemos que no es así, que se trata de una captatio benevolentia, unaforma de caerle bien al amigo, y en realidad, al lector.

Bueno, quierodecirles que lo que van a ver hoy tiene tanto trabajo detrás que espero que senote, que les guste, que lo disfruten.

Lo nuestrotampoco, en un sentido, tiene pies o cabeza. A ver si me explico, como diceBaudelaire, lo que veamos también puede representarse como una serpiente quepuede ser cortada y repartida. La unión que buscamos tiene la ficción de esatrama superflua, y en ese sentido, es mucho más pie que cabeza. De cabeza haylo que salió a pesar de los pies y de los zapatos, porque la idea fue crear unpersonaje desde abajo, desde su soporte, desde su apoyo en el mundo.

Con qué y cómocaminamos es tan definitorio que muchas veces en el taller discutimos sobre losexactos zapatos que aquel personaje, de seguro, llevaba. Podíamos verlo. Apartir de su calzado, veíamos claramente una entidad. Pero por supuesto, comosucede siempre en los trabajos de taller, partimos de algo (una idea, unconcepto, una propuesta) y esto se desdibuja en cada grupo y con cadaparticipante. Cada cual, como yo con Baudelaire, se apropia y hace algo que esindiscutiblemente suyo.

Eso sucede desdela coordinación también. Este año Cecilia logró crear un espacio virtual detaller a través de Skype y eso generó un nuevo tipo de vínculo. Ceci trabajó entodos sus grupos la noción de interpretar al otro, de ponerse en sus zapatos ydesde ahí, presentarlo, que significa también darle la bienvenida al mundo aesos seres imaginarios, y por qué no, animarse a combinarlos como hicieron enel taller para chicos.

Virginia estuvoreflexionando en sus grupos qué significaba, justamente, eso de ponerse en loszapatos de otros. Es tan radical cuando decimos: Si estuvieras en mis zapatos... Osi estuvieras en mi lugar... ¿Es acaso posible? ¿Cómo me hago otro? ¿Cómotomo (en un sentido profundo) ese lugar, ese zapato? También existe la frase detener una piedra en los zapatos, o en otro orden de sentires, el zapato o elmismo pie, como fetiche. Acá se abre la puerta o el túnel de lo sexual, pordonde muchas veces, unos buenos zapatos nos hacen caer.

En los gruposque coordino, partimos específicamente de imágenes de zapatos. Con ese zapato,¿qué se construye arriba? En muchos casos, como Cenicienta, empezamos a irnostan rápido, que los zapatos se perdieron o fueron sólo una excusa para llegar ala fiesta de la escritura. Entonces nada importa. No importa qué usamos parallegar, el punto es que lo hicimos: escribimos y estamos acá para leer, paramostrar, para sentir con las letras.

Entonces,volviendo a Baudelaire, y para coincidir una vez más con él, van a escuchar yver fragmentos, instantáneas, retazos del viaje que seguimos haciendo dentro yfuera del taller. Baudelaire no es ingenuo al comparar su libro con unaserpiente: es un animal poderoso, sagrado en muchas religiones, y que se havisto como símbolo de la sabiduría y de la vida eterna. En este caso, esperoque el encuentro funcione como una serpiente voladora, un dragón quizás: ojaláque sea un espectáculo extraño y maravilloso. Déjense sorprender, aunqueresulte indescifrable. Y en ningún caso, espero, que se vayan como vinieron. Ojaláse sienta distinto el caminar.

KarinaMacció

Luego disfrutamos del video que armó el grupo por Skype (Evelyn, Paola y Patricia), con su juego de presentación de personajes:

Y siguiendo con el cambio de zapatos, las chicas de los martes (Milagros, Deborah, Carolina y Florencia) prepararon este librito con su trabajo para compartir con ustedes:

Después nos deleitaron con sus personajes Margarita y Fabián

¡Y se vinieron los más chicos
con su ensalada de personajes!

Gabriel Kirchuk compartió con nosotros un adelanto

de su primer libro que saldrá próximamente por Viajera Editorial

Gabriela, Diego, Eugenia, Gustavo, Lara y Nicolás
mostraron sus personajes con textos e imágenes

Virginia armó con sus poemas y el aporte de Sabrina una performance que en el evento funcionó como "obra viva", parte de la muestra de arte de Sabri

Y cerró la velada el grupo de Lorena, Nicolás, Jésica y Mana,
con mucha más literatura:

¡Muchas gracias a todos por acompañarnos en este viaje!

¡Hasta la próxima!

Viajeros en p r o g r e s o

2010-11-26T14:54:00.000-08:00

Desfile de Personajes Imaginarios

dos encuentros: un par =

unos lindos zapatos hechos de letras

* Lecturas * Expo de Arte * Proyecciones *

* Performances * Música *

Jueves 9 de diciembre , 19 h

Vuela el Pez - Club de Arte

Av. Córdoba 4379

(y Julián Álvarez)

Especial: Artista plástica invitada

Sabrina Merayo Núñez

***

Miércoles 22 de diciembre, 19 h

Club Cultural Matienzo

Matienzo 2424

(y Av. Cabildo al 300)

Especial: banda en vivo

Los Honguitos

¡Y nos quedamos a festejar!

Entrada libre y gratuita - ¡Están todos invitados!

Los esperamos en el Festival Buen Día!

2010-11-25T14:29:00.000-08:00

El Sábado 18 de Diciembre los esperamos en la Plaza Palermo Viejo

con muchos libros, publicaciones, pliegos de colores, lecturas,

aire y sol, música y buena onda para pasar un lindo día entre letras!

Cronograma viajero!

2010-11-24T15:21:00.000-08:00

Están todo invitados a participar de nuestros eventos de fin de año,
para despedir el 2010 con todo!

Jueves 9 de diciembre, 19 h

Vuela El Pez – Club de Arte

Av. Córdoba 4379 (y Julián Álvarez)

Siempre de Viaje presenta su desfile de personajes imaginarios con diferentes zapatos.

Muestra de arte, performances y video, con la artista plástica invitada Sabrina Merayo Núñez.

Más info AQUÍ

Viernes 17 de diciembre, 19 h

C. C. G. San Martín

Sarmiento 1551

Presentación de los nuevos libros de Viajera Editorial (¡gran lanzamiento gran!)

“Presente Continuo” de Carlos Battilana

“Casa de Viaje” de Natalia Monsegur

Más info AQUÍ

Sábado 18 de diciembre, de 12 a 24 h

Plaza Palermo Viejo

Costa Rica y Armenia

Stand de Viajera Editorial y Siempre de Viaje en el Festival Buen Día

Música en vivo,indumentaria, diseño,editoriales, gastronomía, artes plásticas y mucho más!

Más info AQUÍ

Miércoles 22 de diciembre, 19 h

C. C. Matienzo

Matienzo 2424 (Av. Cabildo al 300)

Siempre de Viaje presenta la segunda parte de su desfile de personajes imaginarios.

Proyecciones, performances y música en vivo.

Toca la banda “Los Honguitos” y nos quedamos a festejar!

Más info AQUÍ

¡Vení a festejar con nosotros!

Dive in! Encuentro intensivo de conversación en inglés

2010-11-24T11:30:00.000-08:00

English Immersion

Taller intensivo

de conversación en inglés

Saturday, November 27 th

from 11 am to 2 pm

We invite you to join us for an English conversation workshop which will go beyond the boundaries of just talking. Through various interactive activities, you will be guaranteed the opportunity to speak and have fun doing it. Discussions will follow these activities that will highlight how you can become more comfortable speaking, as well as provide the tools to do so.

In the comfortable environment of Siempre de Viaje’s “La Guarida” you will enter an atmosphere where you are free to speak, and mistakes are allowed as well as embraced.

We welcome all levels of English speaking fluency. You will find much to gain from this experience whether you are just now starting to practice, are preparing for an upcoming trip, or feel very fluent and want to stay polished in your skills. You will enjoy yourself, and be challenged at the same time.

¡Reservá tu pasaje!

Contacto: 4867 5964 // 15 67 24 39 68

cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Charlie Stark & Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Pueden ver cómo salió el encuentro en An English Chronicle

Algunas imágenes de Viajera en la Casa de la Lectura

2010-11-23T23:46:00.000-08:00

Viajeras en backstage

Jardín de libros

Loreley El Jaber

Perla Quinteros

María Victoria Verzura

Cecilia Maugeri

Natalia Monsegur

Mana

Virginia Janza

Karina Macció

Después del feriado, a viajar con letras!

2010-11-22T14:32:00.000-08:00


Descubrí los libros de Viajera Editorial en esta hermosa biblioteca

Mañana martes 23 de noviembre, a las 19 h., vamos a estar con los autores de Viajera, leyendo y hablando con el público sobre este proyecto editorial.
Además, un adelanto de los nuevos libros, Casa de Viaje de Natalia Monsegur, Presente Continuo de Carlos Battilana, y visitante/the visitor de Cecilia Maugeri.

Nos encontramos en Casa de la Lectura, Lavalleja 924.

¡No te lo pierdas!

Nuestros libros y autores en

www.viajeraeditorial.com.ar

www.viajeraeditorial.blogspot

Seguimos por twitter en viajeraeditora

Estas fiestas, regalá libros!!!

Viajera visita la Casa de la Lectura

2010-11-15T11:18:00.000-08:00

Viajera Visita

Casa de la Lectura

(Lavalleja 924)

Martes 23 de noviembre, 19 h

La Pérdida o La Perdida

La cajita de Pandora

Estuche Negro

malapalabra

clin caja

Lengua Espiral

herpes

Sentir óseo

La Playa

Adelantos de nuevos títulos:

Presente Continuo, de Carlos Battilana

Casa de Viaje, de Natalia Monsegur

visitante/the visitor, de Cecilia Maugeri

Entrada libre y gratuita

¡Los esperamos!

Repercusiones del viaje a Venecia

2010-11-12T09:09:00.000-08:00

Después del taller, me pareció una buena idea compartir con todos ustedes algo de lo que experimentamos en contacto con el italiano y su poesía. Les presento, entonces, las palabras de Alice Favaro, nuestra coordinadora invitada, y los textos de los viajeros que nos acompañaron, a quienes desde ya les agradezco mucho su colaboración.

"La experiencia que me propuso Cecilia de armar un taller bilingüe me pareció muy interesante desde el principio. Es curioso ver cómo un poema traducido a otro idioma puede asumir una musicalidad diferente en el ritmo y otros matices en la elección de algunas palabras para llegar a destacar la sensación que provoca en oyentes no nativos. Empezando desde una reflexión sobre Venecia, y sus características tan raras con respecto a otras ciudades, donde lo antiguo choca con lo moderno, hicimos un viaje a lo largo de la poesía italiana del 1800 y 1900 encarando los temas más comunes de la literatura contemporánea como “il male di vivere” y la conciencia del incesante fluir del tiempo. Los viajeros, encantados con la experiencia de los poemas seleccionados, aceptaron el desafío de escribir sus propios textos."

Alice Favaro

Y he aquí los textos viajeros:

Cada corazón

está solo en la tierra

lejos del sol

Quizás

llegue el día.

Cristina García Oliver

Ella y ellos nos dicen adiós

Una ciudad que se despide.

Hombres que dejan una historia.

Despedida de un relato.

Del otro lado,

ruidos y sonidos.

En el medio:

Agua y eco:

Como voces calladas en el tiempo,

guardadas en el viaje de una barca.

Eso es la historia:

Voces que naufragan, saludan y

despiden a otras voces.

Leandro Pena Voogt

¡Los esperamos el sábado 11 de diciembre para salir de viaje otra vez hacia las costas y los mares italianos!

Viajamos a Venecia!

2010-11-04T16:57:00.000-07:00

Letra Bífida p r e s e n t a:

Venecia, una isla en la eternidad

Venezia, un’isola nell’eternitá

Jueves 11 de Noviembre, 20 h

Letra Bífida es un proyecto que busca acercarse a los autores en su idioma original con el enfoque de coordinadores nativos. Esta vez, les presentamos Venecia, una isla en la eternidad con la colaboración especial de Alice Favaro*.

Letra Bifida è un progetto che mira ad avvicinarsi agli autori nella loro lingua originale attraverso l’approccio di coordinatori nativi. Questa volta vi presentiamo Venezia, un’isola nell’eternitá con la collaborazione speciale di Alice Favaro*.

La propuesta del taller es un viaje a lo largo de los canales de Venecia y una reflexión sobre la situación actual de una ciudad muy antigua que intenta y lucha por adaptarse a los ritmos de la contemporaneidad. El italiano será el medio a través del cual se entrará a la poesía y el pensamiento de unos autores particularmente interesantes por su percepción del paso del tiempo.

L’incontro propone un viaggio lungo i canali di Venezia e una riflessione sulla situazione attuale di una città molto antica che cerca di adattarsi ai ritmi della contemporaneità. L’ italiano sarà il mezzo attraverso cui si entrerà nella poesia e nel pensiero di alcuni autori particolarmente interessanti per la propria percezione sullo scorrere del tempo.

*Alice Favaro se egresó en 2010 de la carrera de Lenguas y Literaturas Hispanoamericanas en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia. En 2009 participó de un intercambio con la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.

*Alice Favaro si è laureata a luglio 2010 in Lingue e Letterature Ispanoamericane presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. L’anno scorso partecipò a un progetto di scambio con la Facoltà di Lettere e Filosofia della UBA.

No es necesario conocer el idioma para participar.

Confirmar presencia por teléfono o e-mail

-cupos limitados-

Contacto: 15 67 24 39 68

cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

Más juegos creativos para grandes y chicos!

2010-10-22T07:09:00.000-07:00

En Noviembre, los esperamos para jugar con s u p e r h é r o e s !

Jardín de Letras

Juegos con palabras para los más chiquitos

(3 a 5 años)

Sábados 6 y 20 de Noviembre, 16 h

Más info AQUÍ

Tarde de Cuentos

Taller de lectura y producción artística para chicos

(6 a 10 años)

Sábados 6 y 20 de Noviembre, 17 h

Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura

(6 a 10 años)

Todos los lunes de Noviembre, 18 h

Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura

(11 a 13 años)

Todos los viernes de Noviembre, 18 h

Más info AQUÍ

Contacto: 4867 5964 // 15 67 24 39 68

cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Asistente: Laura Ramírez

Dirección General: Karina Macció

A escribir con Ítalo Calvino!

2010-10-22T07:00:00.000-07:00

ÍTALO CALVINO

Itinerarios y Arquitecturas del Relato

Un viaje al mundo calvino y sus tesoros.

Un mes para leer y escribir.

Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

4 encuentros para experimentar una mirada distinta

del universo calvino y poner en juego

nuevas técnicas narrativas para tu escritura.

Espacio de taller para leer en grupo, discutir

y lanzarse a producir narrativas propias.

Nos reunimos una vez por semana en el espacio

On-line de la Guarida Literaria.

La propuesta es partir de la lectura, en este caso de Las ciudades invisibles, para discutir cuestiones teóricas en ejemplos puntuales (distintos tipos de narrador, géneros, estilo) y luego llevarlo a la práctica con ejercicios de escritura. Es un espacio ideal para los apasionados de la literatura que les encanta leer pero que no se animan todavía a escribir, para los que ya escriben y se encuentran en un “desierto creativo” y necesitan un estímulo extra, o para los que escriben mucho y buscan un espacio de reflexión para entrar en el mundo de un autor que a muchos nos fascina. A partir de la lectura como punto de encuentro, de interés compartido, y de consignas muy puntuales, nos proponemos generar un espacio de lectura y producción creativas.

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

REVISTA SIAMESA - Cine, teatro y literatura: Virginia Janza

2010-10-04T10:47:00.000-07:00

REVISTA SIAMESA - Cine, teatro y literatura: Virginia Janza:

"no te llega agua al molino

pero las astas se mueven
giran y giran
bombea
mi molino rojo
de damas camelias
y también de ajedrez chino"

(Clickeá para seguir leyendo)

120 velitas para el Pelle - Más de 120 palabras para festejar!

2010-09-30T09:43:00.002-07:00

El Carlos Pellegrini cumple 120 años

y desde el taller literario festejamos con
letras, música y proyección

Jueves 7 de octubre, 17 h
Tiernos y Salvajes
Lectura

Viernes 8 de octubre, 17.15 h
AMARILLO TE QUIERO
o de cómo hacer cosas con palabras
Lectura y proyección de cortometraje

¿Dónde es la fiesta:?
en la Escuela Carlos Pellegrini
Marcelo T. de Alvear 1851
Salón de Actos

Entrada Libre y Gratuita
¡Te esperamos!

En Octubre seguimos con más títeres!

2010-09-28T11:40:00.000-07:00

A pedido del público...

¡más títeres de primavera!

Jardín de Letras
Juegos con palabras para los más chiquitos
(3 a 5 años)
Sábados 2 y 16 de Octubre, 16 h.
Más info AQUÍ

Tarde de Cuentos
Taller de lectura y producción artística para chicos
(6 a 10 años)
Sábados 2 y 16 de Octubre, 17 h.
Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura
(6 a 10 años)
Todos los lunes de Octubre, 18 hs
Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura
(11 a 13 años)
Todos los viernes de Octubre, 18 hs
Más info AQUÍ

Contacto: 4867 5964 // 15 67 24 39 68
cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri
Asistente: Laura Ramírez

Dirección General: Karina Macció

Más Cortázar!

2010-09-21T12:26:00.000-07:00

JULIO CORTÁZAR

Túneles, Cruces y Portales del Relato

Un viaje al mundo cortázar y sus encrucijadas.
Un mes para leer y escribir.
Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

4 encuentros para experimentar una mirada distinta
del universo cortázar y poner en juego
nuevas técnicas narrativas para tu escritura.
Espacio de taller para leer en grupo, discutir
y lanzarse a producir narrativas propias.

Nos reunimos una vez por semana en el espacio On-line
de la Guarida Literaria.

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri
Dirección General: Karina Macció

Viajera imperdiblemente primaveral

2010-09-14T17:50:00.001-07:00

Viajera Visita
Primaveral

Nuevos libros de Colección Valijita
y anticipos de Viajera Editorial

Viernes 24 de septiembre, 19.30 h
en librería Cobra
Aranguren 150 - Caballito

Lecturas:
Lara Arellano
Gustavo Di Peppe
Mariana Faierman
Natalia Monsegur
Victoria Verzura

Entrada libre y gratuita

Septiembre es el mes de los títeres :o)

2010-08-30T16:20:00.000-07:00

En Septiembre...
¡se vienen los títeres!

Jardín de Letras
Juegos con palabras para los más chiquitos
(3 a 5 años)
Sábados 4 y 18 de Septiembre, 16 h.
Más info AQUÍ

Tarde de Cuentos
Taller de lectura y producción artística para chicos
(6 a 10 años)
Sábados 4 y 18 de Septiembre, 17 h.
Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura
(6 a 10 años)
Todos los lunes de Septiembre, 18 hs
Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura
(11 a 13 años)
Todos los viernes de Septiembre, 18 hs
Más info AQUÍ

Contacto: 4867 5964 // 15 67 24 39 68
cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri
Asistente: Laura Ramírez

Dirección General: Karina Macció

JULIO CORTÁZAR: Túneles, Cruces y Portales del Relato

2010-08-23T12:50:00.000-07:00

Animate a encender tu escritura

JULIO CORTÁZAR

Túneles, Cruces y Portales del Relato

Un viaje al mundo cortázar y sus encrucijadas.
Un mes para leer y escribir.

Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

4 encuentros para experimentar una mirada distinta
del universo cortázar y poner en juego
nuevas técnicas narrativas para tu escritura.
Espacio de taller para leer en grupo, discutir
y lanzarse a producir narrativas propias.
Nos reunimos una vez por semana en la Guarida Literaria
(Abasto, Buenos Aires) pero también podés acceder al taller On-line

Contacto: 4867 5964 // 15 67 24 39 68

cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

2010-08-13T15:18:00.000-07:00

ZOOLÓGICO DE POETAS
-Carranza 1969, El empujón del diablo-

Este miércoles 18, a las 21 h

lectura de textos de Virginia Janza

De Nápoli - Fernández - Klaudia - Goijman - Piña

"tengo ganas de parir estas hormonas que ya no sé
cómo expresar
cómo decir
se parecen a palabras calmas
que no encuentran voz
no se encuentran
espontáneamente anunciadas
en un escenario ardiente
embarazoso
en vivo
con las piernas abiertas
como aquel sueño recurrente
en el que te hacías pis en medio del aula
y todos miraban
incómodos
ni siquiera una risa
un murmullo
sólo el calor corriendo por las piernas"
V. Janza

Abrapalabras para chicos!

2010-07-30T12:36:00.000-07:00

¡En Agosto, los esperamos con más juegos de letras!

Jardín de Letras
Juegos con palabras para los más chiquitos
(3 a 5 años)
Sábado 7 y 21 de Agosto, 16 h.
Más info AQUÍ

Tarde de Cuentos
Taller de lectura y producción artística para chicos
(6 a 10 años)
Sábados 7 y 21 de Agosto, 17 h.
Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura
(6 a 10 años)
Todos los lunes de Agosto, 18 hs
Más info AQUÍ

Taller de lectura y escritura
(11 a 13 años)
Todos los viernes de Agosto, 18 hs
Más info AQUÍ

Contacto: 4867 5964 // 15 67 24 39 68
cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri
Asistente: Laura Ramírez

Dirección General: Karina Macció

Manuel Puig: corte y confección del relato

2010-07-23T13:33:00.000-07:00

MANUEL PUIG

Corte y Confección del Relato

Un viaje al mundo puig y sus constelaciones.

Un mes para leer y escribir.

Reservá tu pasaje porque viajamos liviano.

4 encuentros para experimentar una mirada distinta del universo puig

y poner en juego nuevas técnicas narrativas para tu escritura.

Espacio de taller para leer en grupo, discutir y lanzarse

a producir narrativas propias.

Nos reunimos una vez por semana en el espacio On-line

de la Guarida Literaria.

Contacto: cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció