jueves, 28 de mayo de 2009

Letra Bífida / The Bi-Forked Letter -taller bilingüe / bilingual seminar-



SHAKESPEARE´S SONNETS

Letra Bífida es un proyecto que busca acercarse a los autores en su idioma original con el enfoque de coordinadores nativos. Se trata de ediciones dobles: una hablada en castellano, trabajando con una lectura en paralelo del texto original y su traducción, y otra en la lengua de origen del autor.


Esta vez les presentamos un acercamiento a la obra de William Shakespeare a través de la lectura de los sonetos con la colaboración especial de Ben Darlington*.



The Bi-Forked Letter is a project that engages with foreign language authors through the guidance of native co-ordinators. Twin seminars will offer both a sensitive understanding of the works achieved through a side-by-side reading of the texts in both their original language and in Spanish; and, for more advanced readers purely in the foreign language.


This month´s seminar will be an introduction to William Shakespeare through a study of his sonnets in special collaboration with Ben Darlington*.




*Ben Darlington es estudiante de Historia y Literatura de América Latina en University of Warwick, UK. Actualmente, está trabajando sobre tu tesis de graduación en Buenos Aires.
Ben Darlington is a student of Latin American History and Literature at University of Warwick, UK. He is currently working on a thesis in Buenos Aires.

MARTES 2 DE JUNIO, 20 H: EDICIÓN EN INGLÉS
JUEVES 4 DE JUNIO, 20 H: EDICIÓN BILINGÜE

ARANCEL PROMOCIONAL: $40

¡Reservá tu lugar, las vacantes son limitadas!

Contacto: 4867-5964 // 15 67 24 39 68
cecilia@siempredeviaje.com.ar

Coordina: Cecilia Maugeri

Dirección General: Karina Macció

siempredeviaje.com.ar
siempredeviajepoesia.blogspot.com

2 comentarios:

Ganirivi dijo...

muy lindo lo de ayer!
besos

Vir

Eos dijo...

Muy interesante "letra bífida"