Ropa interior * Lawence Ferlinghetti

No pude dormir mucho anoche
pensando en la ropa interior
Se han detenido a pensar alguna vez
en la ropa interior en abstracto
Si escarban realmente en el tema
surgen algunos problemas chocantes
La ropa interior es algo
con lo que todos tenemos que lidiar
Todos usan
algún tipo de ropa interior
El Papa usa ropa interior espero
El Gobernador de Louisiana
usa ropa interior
Lo vi en televisión
Debe haber tenido ropa interior ajustada
se retorcía mucho
La ropa interior los puede poner en un aprieto
Han visto los avisos de ropa interior
para hombres y mujeres
tan iguales pero tan distintos
La ropa interior femenina mantiene las cosas arriba
La ropa interior masculina mantiene las cosas abajo
La ropa interior es algo
que mujerres y hombres tienen en común
La ropa interior es todo lo que hay entre nosotros
Han visto las imágenes a trs colores
con entrepiernas marcadas con círculos
para mostrar las zonas de mayor vigor
y la elasticidad en tres direcciones
que prometen total libertad de acción
No se dejen engañar
Todo se basa en el sistema bipartidario
que no permite mucha libertad de elección
por cómo están establecidas las cosas
América en su ropa interior
lucha toda la noche
La ropa interior controla todo al final
Piensen en las prendas de corsetería por ejemplo
Son realmente formas fascístas
de gobierno subterráneo
haciendo creer a la gente
cualquier cosa menos la verdad
diciendo lo que puedes o no puedes hacer
Alguna vez trataron de ponerse una faja
Quizás la Acción No Violenta
sea la única respuesta
¿Usaba faja Gandhi?
¿Usaba faja Lady Macbeth?
¿Fue por eso que Macbeth la mató en el sueño?
Y esa mancha que siempre estaba restregando…
¿estaba realmente en su ropa interior?
Las damas modernas anglosajonas
deben tener enormes complejos de culpa
siempre lavando y lavando y lavando
Fera maldita mancha
La ropa interior con manchas es muy sospechosa
La ropa interior con bultos es muy escandalosa
La ropa interior colgada en la soga es una gran bandera de libertad
Alguien ha escapado de su Ropa Interior
puede estar desnudo en alguna parte
¡Socorro!
Pero no se preocupen
Todos están todavía suspendidos en ella
No habrá un auténtica revolución
Y la poesía es todavía la ropa interior del alma
Y la ropa interior todavía cubre
una multitud de fallas
en el sentido geológico:
¡extrañas rocas sedimentarias, grietas inescrutables!
Si yo fuera ustedes apartaría
un par extra grande de ropa interior de invierno
No entres desnudo en esa buena noche
Y mientras tanto
mantente calmo y abrigado y seco
No es útil agitarnos prematuramente
“por nada”
Sigue adelante con dignidad
la mano en el chaleco
No te exaltes
Y la muerte no tendrá dominio
Hay tiempo en abundancia querida mía
No somos todavía jóvenes y espontáneos
No grites

Lawrence Ferlinghetti.