sábado, 28 de noviembre de 2020

Ventana a la escritura 251: Sometimes

 


Sometimes


Two or three times in my life I discovered love.

Each time it seemed to solve everything.

Each time it solved a great many things

but not everything.

Yet left me as grateful as if it had indeed, and

thoroughly, solved everything.



Dos o tres veces en mi vida descubrí el amor.

Cada vez parecía que arreglaba todo.

Cada vez arreglaba muchas cosas

pero no todo.

Incluso me dejaba tan agradecida como si en verdad, y 

por completo, lo hubiese arreglado todo.



Mary Oliver

Traducción de Karina Macció. 


Propuesta de escritura para hoy:


¿Te animás a contar en forma de poema o relato cómo el amor parecía arreglar todo?

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

#MaryOliver

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!


Gindelsberger


No hay comentarios: