Ventana a la escritura 457: ojos color violeta

 

La cosa es 

amar la vida, amarla incluso

cuando no te da el estómago

y todo lo que sostuviste con cariño

se deshace como papel quemado en tus manos,

tu garganta llena de sedimento.

Cuando el dolor se sienta al lado tuyo, su calor tropical

espesando el aire, denso como el agua

más apto para las branquias que para los pulmones;

cuando el dolor te pesa como tu propia carne

solo que un poco más, una obesidad de dolor,

vos pensás ¿Cómo puede un cuerpo aguantar esto?

Entonces sostenés la vida como un rostro

entre tus palmas, una cara simple,

sin una sonrisa encantadora, sin ojos color violeta,

y decís, sí, te voy a elegir

te voy a amar, de nuevo.

Ellen Bass, Todos los platos del menú.

Traducción de Daniela Ema Aguinsky y Valentino Cappelloni

 Propuesta de escritura para hoy:

─Escribí a partir de la pregunta: ¿Cómo puede un cuerpo aguantar esto?

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es Todos los platos del menú de #EllenBass

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Arte: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 456: a tientas

Grillo Grillo

Cuando estoy solo una noche de verano y

hay un grillo en la casa, siempre siento

que todo podría ser peor. Tal vez está lloviendo,

y truenos y relámpagos sacuden la

casa. Se corta la luz, y tengo que buscar a tientas

en la oscuridad una vela. Al fin

encuentro una, ¿pero dónde están los fósforos?

Siempre los guardo en ese cajón. Tumbo

un jarrón, pero no se rompe. Temiendo 

romper algo, vuelvo a mi silla y me quedo

sentado en la oscuridad. Los rayos caen

por todas partes alrededor de la casa. Y entonces me acuerdo

del grillo y trato de escuchar su canto. Pronto pasa

la tormenta y vuelve la luz. Mi casa se llena 

de un inquietante silencio verde. Me preocupa

que al grillo también lo haya fulminado 

un rayo.

James Tate, Qué felices éramos.

 Propuesta de escritura para hoy:

─Reescribí la escena reemplazando el grillo por otra cosa.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es Qué felices éramos de #JamesTate

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Arte: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 455: insondables

Arrullo

Mi incapacidad para expresarme

es asombrosa. No es extraña, ni

siquiera ligeramente interesante, sino

como un sol insondable, un número,

un número que es suma de otros dos números

igualmente insondables, cada uno el único

representante de una infinitud en constante

maduración que nunca va a alcanzar el peso

que necesita el sol para caer.

En el suelo no hay nada

que recoger y examinar.

Está demasiado metido entre las hojas

como para agarrarlo. Y acá estoy, paseando

ociosa, pasando por debajo de él,

con apenas una brisa ligera para recordarme 

que hay algo ahí, 

el mínimo susurro de aquello 

que me calma al punto

de poder dormirme.

Mary Ruefle, Por qué no beso bien.

 Propuesta de escritura para hoy:

─Comenzá un texto tomando esa primera sentencia : Mi incapacidad para expresarme es asombrosa.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es Por qué no beso bien de #MaryRuefle

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Arte: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 454: la separación de la carne

 

Historia de un fantasma

Si yo tuviera el cuerpo que me fue 

arrebatado, si tuviera el incansable

corazón bombeando, la hermosa materia,

la voz, la sangre, la carne, correría

sin parar, hasta extenuarme, un niño,

un caballo metido en su forma física

como el fuego en el fuego, el agua en el agua:

sin preguntarse por alma alguna, sin angustias,

precipitándose siempre hacia adelante,

rajando el aire como una pedrada,

urgido, enloquecido de terror, de ansias,

de una alegría que no puede contarse.

Si creyera en una ley

que nos cuida, si creyera que hay justicia,

no pediría durar sino tener de nuevo un cuerpo

capaz de morir. Pero creo únicamente

en la separación de la carne

que no sabe resucitar

y debería.

Claudia Masin, El cuerpo.

 Propuesta de escritura para hoy:

─¿Te animás a escribir desde la voz de un personaje de la última película que hayas visto?

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es El cuerpo de #ClaudiaMasin

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Arte: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 453: fastidial

Secuencia occidental horrorosa con final ecuánime chino 

un nacer significa desear todo

y fastidiar y fastidiar

un crecer significa desear mucho

y fastidiarse y fastidiar

madurar significa desear algo

y fastidiar por no obtenerlo

viejecer significa desear poco

y fastidiar cada vez más

y molil significa deseal nada

y fastidial cada ve meno

Susana Thénon, Ova completa.

 Propuesta de escritura para hoy:

─¿Te animás a escribir otra secuencia occidental o china horrorosa?

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es La morada imposible de #SusanaThenon

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Arte: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 452: pan

Partir el pan

Comemos.

Él se tensa

sobre el hueso arqueado de su estatura.

Yo estoy desaforada, maltrecha, colorada,

poco fiable mi estómago.

Buscamos, cada vez que nos peleamos,

elegantes comidas extranjeras:

ensalada de algas, traslúcidas,

con engarces de sésamo;

espesos ñoquis a la crema de zapallo,

tan dulces que a la vez me calman y me caen mal;

carne argentina, su delicada sangre apenas más clara

que el vino.

Tomamos.

No tomamos lo suficiente.

Nos amamos,

pasamos hambre,

somos mezquinos.

Irrelevante la comida, extravagante,

prescindible, cara.

El cuerpo agradecido

por tener qué tragar

y desechar.

Volvemos en auto a casa.

Casi no hablamos.

Nos dormimos,

despertamos

con la panza vacía.

Robin Myers, Lo demás.

Propuesta de escritura para hoy:

─Escribí pensando en la comida como un ritual.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es Lo demás de #RobinMyers

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Ventana a la escritura 451: pimienta negra

Los senos de mi padre

La tersa superficie, el sedoso lustre de su pelo

cayendo delicadamente por ellos como

el agua. Apoyé la mejilla -una vez,

quizá- sobre su firme contorno,

mi oído contra el peso

negro de su corazón oculto. A lo sumo

una vez -sin embargo cuando pienso en mi padre

pienso en sus senos, con mi cabeza reposando

en su pecho fragante, como si hubiese pasado

horas, años, en ese olor a pimienta negra y

tierra roturada.

Sharon Olds, Los muertos y los vivos.

Propuesta de escritura para hoy:

─Describí tu recuerdo de una persona a partir de un olor.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

 El libro recomendado de hoy es Los muertos y los vivos de #SharonOlds

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Artista: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 450: calcar

El papel de calcar

Con tinta y plumín

traté de transportar

a mi corazón

las letras de tu nombre,

el mapa recio

de tu identidad, pero fracasé.

Nunca pude calcar

ni una mísera rosa.

Osvaldo Bossi, Del coyote al correcaminos.

Propuesta de escritura para hoy:

─Escribir a partir de un objeto que desde tu infancia no volviste a utilizar.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

 El libro recomendado de hoy es Del coyote al correcaminos de #OsvaldoBossi

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Artista: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 449: desencuentro

 Desencuentro

Yo vengo y encajo en su deseo.

Su deseo hecho a imagen y semejanza

del mundo confuso

¿y el amor entonces?

Hugo Pérez de Sanctis, Prontuario en el sol.

Propuesta de escritura para hoy:

─Escribir a partir de la pregunta del último verso.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

 El libro recomendado de hoy es Prontuario en el sol de #HugoPerezdeSanctis

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Artista: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 448: azada

Fraseador

Hoy cumplí ochenta y cinco años. El poeta nació

de trece. En aquella ocasión escribí una carta a mis

padres, que vivían en el campo, contándoles que ya

había decidido lo que quería ser en el futuro. Que yo no

quería ser doctor. Ni doctor de curar ni doctor de

hacer casas ni doctor de medir tierras. Que lo que yo quería

era ser fraseador. Mi padre se quedó medio confundido después de 

leer la carta. Mi madre inclinó la cabeza. Yo quería ser

fraseador y no doctor. Entonces, mi hermano mayor 

preguntó: ¿pero esa cosa de fraseador trae comida

a casa? Yo no quería ser doctor, solamente quería ser

fraseador. Mi hermano insistió: pero si el fraseador no

trae comida a casa, tenemos que ponerle una

azada en la mano a este chico para que se deje de desvariar.

Mi madre bajó la cabeza un poco más. Mi padre

continuó un poco confundido. Pero no me dio la azada.

Manoel de Barros, Memorias inventadas.

Traducción de José Ioskyn.

Propuesta de escritura para hoy:

─¿En qué momento descubriste que querías escribir? 

Contá la manera en la que descubriste la escritura.

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

 El libro recomendado de hoy es Memorias inventadas de #ManoeldeBarros

Publicado por @griseldagarciaeditora

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Artista: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 447: tres palabras

 

tres palabras para una niña:

f e l i c i d a d

s u e ñ o

c a r a m e l o s

Valeria De Vito, Clown.

Propuesta de escritura para hoy:

─¿Qué tres palabras elegirías pensando en la niña o el niño que fuiste?

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

 El libro recomendado de hoy es Clown de #ValeriaDeVito

Publicado por @delaireeditorial

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Artista: #NicolettaCeccoli

Ventana a la escritura 446: Roma

Cuando Roma es cloaca,

mazmorra, calabozo,

catacumba, cisterna,

albanal, inmundicias,

ventanas rotas, grietas,

cornisas que se caen,

gente enana, tremendas

barrigas de ocho meses,

explosiones, estruendo,

ruidos que te degüellan,

rodados que te aplastan,

monstruos que te apretujan,

sombras que te cohiben,

escombros que te estrechan,

mares de ácido úrico,

bocanadas de muertos

hedores, pesadillas

de siglos barajados,

montón de huesos, piedras,

desolados olvidos,

piedras difuntas, piedras...

entonces, oh, sí, entonces,

sueña en los pinos, sueña.

Rafael Alberti, Roma, peligro para caminantes.

Propuesta de escritura para hoy:

-¿Te animás a escribir una enumeración que contraste con esta sobre una ciudad que te guste?

Sumate a esta #ventanaalaescritura mandá tu texto a info@siempredeviaje.com.ar para que lo publiquemos en nuestro blog 

El libro recomendado de hoy es Roma, Peligro para caminantes de #RafaelAlberti

#ventanaalaescritura

¡Compartamos leer y escribir!

Artista: #NicolettaCeccoli