sábado, 31 de agosto de 2013

"La raza inextinguible" de Silvina Ocampo y una propuesta para la escritura


"Misterio y melancolía de una calle. Giorgio De Chirico.


La raza inextinguible (fragmento)


En aquella ciudad todo era perfecto y pequeño: las casas, los muebles, los útiles de trabajo, las tiendas, los jardines. Traté de averiguar qué raza tan evolucionada de pigmeos la habitaban. Un niño ojeroso me dio el informe:
Somos los que trabajamos: nuestros padres, un poco por egoísmo, otro poco por darnos el gusto, implantaron esta manera de vivir económica y agradable. Mientras ellos están sentados en sus casas, jugando a los naipes, tocando música, leyendo o conversando, amando, odiando (pues son apasionados), nosotros jugamos a edificar, a limpiar, a hacer trabajos de carpintería, a cosechar, a vender. Usamos instrumentos de trabajo proporcionados a nuestro tamaño. Con sorprendente facilidad cumplimos las obligaciones cotidianas. Debo confesar que al principio algunos animales, sobre todo los amaestrados, no nos respetaban, porque sabían que éramos niños. Pero paulatinamente con algunos engaños, nos respetaron. Los trabajos que hacemos no son difíciles: son fatigosos. A menudo sudamos como caballos lanzados en una carrera. A veces nos arrojamos al suelo y no queremos seguir jugando (comemos pasto o terroncitos de tierra o nos contentamos con lamer las baldosas), pero ese capricho dura un instante "lo que dura una tormenta de verano", como dice mi prima. Es claro que no todo es ventaja para nuestros padres. Ellos también tienen algunos inconvenientes; por ejemplo: deben entrar en sus casas agachándose, casi en cuclillas, porque las puertas y las habitaciones son diminutas. La palabra diminuta está siempre en sus labios. La cantidad de alimentos que consiguen, según las quejas de mis tías, que son glotonas, es reducidísima. Las jarras y los vasos en que toman agua no los satisfacen y tal vez esto explica que haya habido últimamente tantos robos de baldes y de otras quincallas. La ropa les queda ajustada, pues nuestras máquinas no sirven, ni servirán para hacerlas en medidas tan grandes. La mayoría, que no disponen de varias camas, duermen encogidos. De noche tiritan de frío si no se cubren con una enormidad de colchas que, de acuerdo con las palabras de mi pobre padre, parecen más bien pañuelos. Actualmente mucha gente protesta por las tortas de boda que nadie prueba por cortesía; por las pelucas que no tapan las calvicies más moderadas; por las jaulas donde entran sólo los picaflores embalsamados.
Sospecho que para demostrar su malevolencia esa misma gente no concurre casi nunca a nuestras ceremonias ni a nuestras representaciones teatrales o cinematográficas. Debo decir que no caben en las butacas y que la idea de sentarse en el suelo, en un lugar público, los horroriza. Sin embargo, algunas personas de estatura mediocre, inescrupulosas (cada día hay más), ocupan nuestros lugares, sin que lo advirtamos. Somos confiados pero no distraídos.
Hemos tardado mucho en descubrir a los impostores. Las personas grandes, cuando son pequeñas, muy pequeñas, se parecen a nosotros; a nosotros, se entiende, cuando estamos cansados: tienen líneas en la cara, hinchazones bajo los ojos, hablan de un modo vago, mezclando varios idiomas. Un día me confundieron con una de esas criaturas: no quiero recordarlo. Ahora descubrimos con más facilidad a los impostores. Nos hemos puesto en guardia, para echarlos de nuestro círculo. Somos felices. Creo que somos felices. (…)

Silvina Ocampo, en La furia (1959).





¡A escribir! 

En este cuento, un personaje informa a otro sobre la condición (diferente) de su raza. Se trata de un niño adulto. Pensá en otras combinaciones posibles: adolescente bebé, anciano adolescente, joven viejo, adulto niño, etc. Escribí un informe en primera persona donde el personaje explique cómo es su “raza”.


CLUB DE LECTURA

Coordinación: Cecilia Maugeri, Virginia Janza y Karina Macció.
Dirección General: Karina Macció
Lugar: Guarida Literaria de Siempre de Viaje
fbk: siempredeviajeliteratura
@siempre_deviaje
Tel.: 4867-5964 // 11 50 56 36 95

viernes, 30 de agosto de 2013

PROYECTO INVIERNO PASIONAL - Eugenia Coiro


Mihail Korubin


me     me     me     me     me me
me falta me falta el me falta
me falta el aire
cuando te acercás me falta el aire
no puedo pensar no puedo pensar no puedo respirar
se agolpan caballos en mi frente
me falta el aire

me parte tu llegada
te acercas y no puedo pensar
me salgo de mí
el estómago la panza todo el cuerpo
sexo
te acercás y me falta el aire no puedo respirar

veo borroso tu cara tus ojos verdes grises marrones no sé
¿Cómo son tus ojos?
me falta el aire
te acercás se me nubla la vista
ay el cuerpo
ay ay ay el cuerpo sexo
cuando me mirás

    ¿¿¿Me mirás???

                                                   ¡¡¡Me mirás!!!
                                                    ME ESTÁS MIRANDO.




                           No...
                           no me estás mirando. Parecía nomás.


Y ya está.
Ya te fuiste.
Pasaste seguiste
¿¿huiste??
¿me viste?

Igual te pienso te sueño te siento
ay
me falta el aire




Dallas Curow

¡Sumate vos también al PROYECTO INVIERNO PASIONAL!
Mandanos tu poema de amor y
pasemos un invierno enamorado.



jueves, 29 de agosto de 2013

CLUB DE CUENTOS - "Autorretrato" de Facundo Campos Cajal



Agnes Boulloche



Autorretrato



Tengo pelo de medialuna, ojos de mariposa, nariz de flor, abdomen devorador, pies de boca de cañón, piernas de escalera, una mano de rastrillo y otra de tiburoncillo, hombros anchos como alas.



Por Facundo Campos Cajal





Carlos C- Laínez


CLUB DE CUENTOS
La propuesta de Siempre de Viaje para los chicos
Lugar: Guarida Literaria de Siempre de Viaje
Coordinación: Cecilia Maugeri y Nicolás Pazos
Asistencia: Paula Maugeri
Dirección General: Karina Macció
@siempre_deviaje
Tel.: 4867-5964 // 11 50 56 36 95


martes, 27 de agosto de 2013

Siempre de Viaje, un espacio para la literatura, un espacio para vos




"Natural order", David Kimelman.


Talleres, Club de Lectura, eventos literarios, salidas: en Siempre de Viaje, Literatura en progreso, hay una propuesta ideada para vos.


Info@siempredeviaje.com.ar
11 5056 3695


lunes, 26 de agosto de 2013

CLUB DE LECTURA - ¡Se viene Poe!



En septiembre llega al CLUB DE LECTURA de Siempre de Viaje  


EDGAR ALLAN POE




¡Hombre misterioso, de aciago destino! ¡Exaltado por la brillantez de tu imaginación, ardido en las llamas de tu juventud! ¡Otra vez, en mi fantasía, vuelvo a contemplarte! De nuevo se alza ante mí tu figura... ¡No, no como eres ahora, en el frío valle, en la sombra!, sino como debiste de ser, derrochando una vida de magnífica meditación en aquella ciudad de confusas visiones, tu Venecia, Elíseo del mar, amada de las estrellas, cuyos amplios balcones de los palacios de Palladio contemplan con profundo y amargo conocimiento los secretos de sus silentes aguas. ¡Sí, lo repito: como debiste de ser! Sin duda hay otros mundos fuera de éste, otros pensamientos que los de la multitud, otras especulaciones que las del sofista. ¿Quién, entonces, podría poner en tela de juicio tu conducta? ¿Quién te reprocharía tus horas visionarias, o denunciaría tu modo de vivir como un despilfarro, cuando no era más que la sobreabundancia de tus inagotables energías?

Fragmento del cuento "La cita".



Coordinación: Cecilia Maugeri, Virginia Janza y Karina Macció.
Dirección General: Karina Macció

Lugar: Guarida Literaria de Siempre de Viaje
fbk: siempredeviajeliteratura
@siempre_deviaje
Tel.: 4867-5964 // 11 50 56 36 95

domingo, 25 de agosto de 2013

Más de lo que fue el PiP tercera edición

 ALGUNOS DE LOS VIAJEROS QUE SE ANIMARON AL MINUTO DE AMOR:

Lorena Suez
Gaby Tavolara
Neru Rosende

Ricardo Sarmoria


Fabián Sultani
Delfina Uriburu

sábado, 24 de agosto de 2013

Algunas imágenes del PIP tercera edición

EL CALOR DE LA PASIÓN EN EL QUÉTZAL


Apasionado público del PiP




Silvia Hopenhayn nos deleitó con BosQmar.
Martín Jiménez Guerra y un avance de "Hormigas en las venas".
Mario Berardi leyó un adelanto de su novela.


Axel Levin y su minuto de amor.
Un minuto de amor de Cecilia Maugeri.

Virginia Janza nos leyó un fragmento de su nueva novela.



Continuará...

viernes, 23 de agosto de 2013

PROYECTO INVIERNO PASIONAL - Laura Caro



Yo
Que me perdí
Tom Lovell
y me salvé
Que fui muchas 
Y de muchos
Y ninguno
Que me vestí
Y me desvestí
Que soñé
Y me olvidé
Que aprendí
Y me olvidé
Yo que tuve
Y no te tuve
Yo que quise
Y te quise

Yo
Que te perdí 
Y te perdoné
Que me perdí
Y me salvé
Por los siglos
de los siglos
Te quise 
y te quiero
Te amo
Y Amén.



Laura Caro, inédito.









¡Sumate vos también al PROYECTO INVIERNO PASIONAL!
Envianos tu poema de amor y
pasemos este invierno enamorados.

jueves, 22 de agosto de 2013

CLUB DE CUENTOS - "Un problema muy grave", de Ona Hirsch


Alexander Demidov


Un problema muy grave
El mío era un problema muy grave, gravísimo: lo que pasa es que soy sonámbulo. Si fuera un sonámbulo cualquiera no me importaría, pero yo dormido deshago lo que hice en el día y eso es MUY GRAVE. Es un desperdicio de mi tiempo, lo que hago cuando despierto ya no está. El otro día, por ejemplo, le enseñé a mi gato Tito a maullar. Le salió perfecto. Al día siguiente, hablaba. No maullaba más. ¿Se dan cuenta de lo grave que es?
Al principio no sabía qué pasaba y pensaba que me hacían una broma. Hasta que un día, mi gato Tito me contó que en todo caso la broma me la hacía yo. El muy buchón también le dijo a todos en el barrio y éstos a sus amigos, hasta que se enteró de mi sonambulismo el pueblo entero.  
Para los del pueblo esto se consideraba una enfermedad. Todos se burlaban: los ángeles, duendes, elfos, hadas, sirenas, todos. Yo era un raro, un anormal. Eran muy malos conmigo, y yo estaba muy enojado con ellos.
Pero lo iba a solucionar. Iba a usar mi defecto a mi favor. Pretendía hacer cosas malas en el día, sin que la gente supiera que era yo, y por la noche lo arreglaría y ahí se darían cuenta de que yo había sido su “héroe”. Habría fuegos artificiales, me levantarían entre todos mientras gritaban mi nombre enloquecidos y aplaudían. Después me haría rico y ganaría un premio Novel y sería famosísimo. Una sonrisa se me dibujó en la cara.
-¡Soy un genio! –dije muy feliz.
Apenas desperté a la mañana siguiente, habiendo deshecho mi tejido, devuelto la cama de auto-tendido que había comprado y sacado las semillas que planté, puse en marcha mi plan. Me dirigí a la plaza con una máscara y vestido completamente de negro. Todo en esa noche era puro silencio, paz y tranquilidad. Cuando nadie me veía, saqué la gran estatua que había en el centro de la plaza y que significaba todo para el pueblo, y la escondí en un estrecho y oscuro pasadizo lleno de enredaderas y con mucho musgo verde y pegajoso. Un asco. 
Por supuesto a la noche volví a ponerla en su lugar. Un hada vieja que pasaba me vio y me convertí en el héroe del pueblo. Se olvidaron de mi defecto.
El problema fue que un tiempo después también olvidaron mi gran hazaña. Tuve que volver a hacer uno de mis “paseítos”. No salió como esperaba. La misma hada que dijo que yo había devuelto la estatua, esta vez me vio secuestrando a ese pez que adivina el futuro, que siempre está en su grande y bonita casa, al cual yo siempre le tuve celos porque lo querían mucho y todo eso. Obviemos que esa hada metida le fue a decir a todos, y me fueron a buscar furiosos, enojados, furibundos. Tenía mucho miedo, algo me querían hacer. Tal vez convertirme en chancho. 
Entonces ocurrió que simplemente desaparecí. Me fui sólo porque lo deseé e instantáneamente aparecí en otro lado. Bueno, así es la magia: im-pre-de-ci-ble. En el pueblo al que llegué soy mucho más feliz y nadie sabe de mi problema. Al único que extraño es a mi gato Tito.

Ona Hirsch






CLUB DE CUENTOS
La propuesta de Siempre de Viaje para los chicos
Lugar: Guarida Literaria de Siempre de Viaje
Coordinación: Cecilia Maugeri y Nicolás Pazos
Asistencia: Paula Maugeri
Dirección General: Karina Macció
@siempre_deviaje
Tel.: 4867-5964 // 11 50 56 36 95



martes, 20 de agosto de 2013

PiP Tercera edición - 23/8 en El Quetzal


PROYECTO INVIERNO PASIONAL

                                         en su tercera edición presenta:


las lecturas de 

Mario Berardi
Silvia Hopenhayn
Virginia Janza
Martín Jiménez Guerra 
Edgardo Scott
Patricia Suárez



Karina Macció: 
Introducing "Mis peores poemas de amor".


y además:

Viajeros invitados vienen a compartir sus textos. 
1 minuto de escena = 1 minuto de amor


La cita es el viernes 23/8 19h en El Quetzal, Guatemala 4516, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.




PROYECTO INVIERNO PASIONAL - Karina Macció - "Mis peores poemas de amor"


"Adan y Eva", Victo Brauner.



me crean
entre dos
bocas
entre dos
cuerpos
pero yo soy la tercera
en cuestión
la manzana
mordida
lenguarroja
no se ve
me ocultan me protegen me encierran
hacen de mí
un espiral tierno
quiero decir
no puedo
quiero ser
no puedo
más que ésta
conjunción
conjugación si quieren
primera excluida del plural
casual
en el medio del bosque
una noche la civilización
cuando la lengua sin JE
(nunca supo ironía)
(nunca supo el cuchillo que la divide en dos, herida perpetua,
(por lo menos
(dos
(peleándose 
(continuamente
(mordiéndose
(sangrando y anudando
el sentir)  (sentir qué?) (“decir”, dirás) (duele este corte) (dejáte un poco
de ser) 
en el medio del bosque
entre hojas
me aplastan y nazco
no hablan y nazco
la primera
creación
sin palabra
a lengua pura
a saliva di’amantes
me hacen un collar
circular entramado
de músculos
borboteantes
soy uno entre dos
ya somos
tres
anulados (anudados: las letras no se pueden 
distinguir)
las lenguas las hojas la carne de parra 
verde
nos cubren
no hay ojos
(yo soy el ciego, negro, hijo del sudor del nervio agitado del aliento tibio, nido de una boca de dientes de leche derretidos)
ya la vida no importa 
(¿qué?) (¿vida?) 
ya no hay muerte
(¡viva!) 
(vivosmuertos)
(nunca nos pueden tocar 
en este enlazado) (cuadro mágico)
(tus bordes mentira)
(tus bordes los míos)
(tus bordes son enramadas de hojas que te abrazan)
no hay nada más allá 
de este momento
incendio congelado
nada puede sacar(me)
-sacar-perder-mover- 
de acá
si la tercera que soy
sigo
vencida
así
bollo de amor
vencida
inmortal
ilusión
tenue globo rojo
más cerca naranja
luzamarillo
sólo
sol





Karina Macció, Mis peores poemas de amor, 2012. Colección Valijita.



¡Sumate vos también al PROYECTO INVIERNO PASIONAL!
Envianos tu poema de amor y
pasemos este invierno enamorados.

Contacto: eugenia@viajeraeditorial.com.ar




lunes, 19 de agosto de 2013

PROYECTO INVIERNO PASIONAL - Ricardo Sarmoria


Male and Female, Jackson Pollock.



Cada cosa en su lugar. Trabajo,  pago mis cuentas,  visito el mar una vez al año. Tengo una casa, un puñado de amigos, no me falta un sueño para acariciar en lo íntimo. Guardo mis recuerdos, como cualquiera, tengo mi rencor, que es de corta memoria,  tengo razones y tengo pasiones. Voy por aguas turbias, como todos. El gran estuario me intriga pero no me asusta. Bailo, cocino, leo, escribo, trato de no comprender demasiado, de estar desnudo, a veces me pongo a escuchar, atento como un pescador a los flotadores, qué hay del otro lado.  Todavía me estremezco, soy capaz de llorar y todo fluye, se desliza, está orientado, pero no logro ganarle al silencio una palabra sobre el amor. Mi sueño vagabundo alucinado me hace sentirlo, sin saber cuando comienza  ni cuando ya no está, sin dejar de sospecharlo sueño, creyéndole y no creyéndole. Guardado secreto, mi memoria me trae imágenes entre mi habitación y la mesa de la cocina, en mi habitación, y en la mesa de la cocina. Propietarios siempre de la felicidad, creo verlo en los otros, en las plazas, en los cines, en las canciones y en los relatos. Quizás lo recuerde  también cuando la evoco, la piel cálida entre las sábanas blancas y la blanca madrugada o iluminada del alba en una playa sola bajo la timidez de las estrellas o con los ojos volados y aferrándome el brazo en aquella explanada barrida por el viento en la que desfilaba la muerte vestida de ocasión. ¿Qué retórica para nombrarte, cuán poco literario para escribirte tiene que ser mi estilo? Y aquellas sobremesas, cuando tus hijos dormían, y volvías a vivir tu vida contándomela y luego tu amor enamorado de mi desamor, fatalmente. ¿Qué parodias y arrebatos hay que desechar? ¿En qué costa ardiente, bajo qué noche inconstelada buscar los restos para construir un sueño y volver a conocerte? Como si se pudiera soñar por imperio de la mera voluntad. Como si pudiera calcularte. Como si no fuera que, simplemente, sucedes. Soñarte, aunque a la mañana te pierda. Aunque sin sobremesa. Aunque solo entre las sábanas y la blanca madrugada y lejos de la playa del alba y las tímidas estrellas.  


Ricardo Sarmoria





¡Sumate vos también al PROYECTO INVIERNO PASIONAL!
Envianos tu poema de amor y
pasemos un invierno enamorados.



domingo, 18 de agosto de 2013

FELIZ DÍA


PROYECTO INVIERNO PASIONAL - Gladis A. Rodriguez


Over the Town, Marc Chagall.


Cada vez

Cada vez que tu sonrisa me asalta…
Cada vez que tu rostro se interpone…
Cada vez que tu voz me hace cosquillas…
Cada vez que recuerdo y no te tengo
Extraño tu boca mintiéndole a mis labios.




*  *  *  *



El río y la gente


El río está cerca
no lo veo, no lo escucho

Las ventanas cubren
historias de otra gente

Ni el río ni esa gente
saben que estamos acá

Nosotros no los vemos
No los oímos
El río y la gente están

No saben de tus manos
descubriendo mis secretos
Ni de las mías aprendiendo de tu cuerpo

No saben de tu pecho
buscando mi boca
Ni del mío saciando tu sed

No saben de tu cuerpo
vulnerando mis fronteras
Ni del mío cabalgando el tuyo

No saben de nosotros
No nos ven, no nos oyen
Ni el río, ni la gente


G.A. Rodriguez





¡Sumate vos también al PROYECTO INVIERNO PASIONAL!
Envianos tu poema de amor y
pasemos este invierno enamorados.



sábado, 17 de agosto de 2013

CLUB DE LECTURA - "Permiso de hablar" de Silvina Ocampo y una propuesta de escritura





Permiso de hablar (fragmento) 

Las voces se anunciaban por medio de una maravillosa distribución de colores. No sé si eran eléctricas o simplemente naturales. Antes de que prohibieran las voces, la ciudad quedaba casi a oscuras e inmediatamente reverberaban las luces rojas, verdes, violetas, amarillas, celestes, a rayas o a pintitas que anunciaban el permiso de hablar. Entonces se oía una detonación como de trasatlántico que se hunde y comenzaban a urdir los más desaforados enredos, y empezaban las voces a hablar, algunas intrépidas, otras tímidas, otras sonoras, imperiosas como en un claustro, otras desentonando o casi tristes o apagadas, otras furiosas atrayendo risas o llantos por la precipitación del permiso de hablar, tan esperado.
Simultáneamente se iluminaban grandes avisos PERMISO DE HABLAR. No saben los científicos que todos los desastres de este mundo se deben a la locuacidad de la gente. Por algo los animales no hablan. Ningún volcán en erupción es tan fuerte como las voces.
Cuando los carteles que indican PERMISO DE HABLAR dejan lugar a otro, con la palabra SILENCIO, y el silencio baja sobre el mundo con sus alas grises y celestes, un recogimiento dulce invade las casas; las cortinas se abren solas, para no hacer ruido, y los niños se visten para ir a la escuela. El piano funciona pianísimo.
El llanto nunca fue considerado como palabra: hubo un conflicto porque nadie se ponía de acuerdo sobre este tema y los que más necesitaban hablar emitían llantos, casi tan incómodos como las palabras. Los prohibieron.
Sobrevinieron los suspiros, más flagrantes que las palabras. Los suspiros también se prohibieron. Entonces el universo en silencio explayó su belleza. Era un silencio claro y perfecto. Hasta los perros habían comprendido que no tenían que ladrar. Acostados sobre la pata derecha inclinaban la cabeza y de vez en cuando silenciosamente suspiraban. (…)

Silvina Ocampo 
Publicado en Cornelia frente al espejo (1988)




¡A escribir! 

Elegí una acción física relacionada con las emociones (reír, llorar, suspirar, gritar, gruñir, sonreír, bostezar, etc.) e imaginá una situación en la que empiezan a regularse desde afuera, a nivel social. Escribí una escena en la que se intenta poner en práctica un ordenamiento de las emociones.  



CLUB DE LECTURA

Coordinación: Cecilia Maugeri, Virginia Janza y Karina Macció.
Dirección General: Karina Macció
Lugar: Guarida Literaria de Siempre de Viaje
fbk: siempredeviajeliteratura
@siempre_deviaje
Tel.: 4867-5964 // 11 50 56 36 95