Querida:
Desafortunadamente, esas nueces grandotas (hermosas, ¿no?) no son de nuestro jardín. Y las pequeñas proceden de los dos árboles que yo planté, pero uno de ellos se encontraba fuera de los límites de nuestra propiedad. Existe, sin embargo, una ley que permite disfrutar de los frutos que dan las ramas que cuelgan de nuestro lado. Es una ley justa porque esas ramas se nutren de las raíces que bajo tierra se extienden hasta donde llegan las ramas de nuestro lado de la propiedad.
Por tanto, con arreglo al derecho, no son frutos robados. ¡Que te aproveche! Las nueces son muy sanas para los pulmones, el corazón y la cabeza. Te mando muchos besos. Tantos como nueces haya. Kornel
¡Cómetelas rápido porque a las nueces frescas les gusta enmohecer!
de Escribe si vendrás, correspondencia entre Wislawa Szymborska y Kornel Filipowicz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario